明发

译文

迂阔笨拙本来就是我所崇尚的，错误地受到当时人的赏识。华贵的车子追随显要的职位，难道不是每天有所谋求？暮春之时在西垣为官，承担着国家藩篱的重任。此时向着东鲁进发，又被委以治理百姓的使命。反省自己遵循平素的志向，忧愁感慨堆积如丝。征召的文书突然来到家门，我怎敢拖延。仆人备好了行装，明日出发于大江之畔。朋友之情念及远别，面临饯别难以致辞。好风轻吹着杨木船，旭日映照着彩旗。流水东去渺渺，缅怀之情就如同这东去的流水。圣主十分的崇高宽厚，我这样才疏学浅之人又能做什么呢。

注释

谬膺（miù yīng）

错误地接受、承受。膺，接受、承当。

高车（gāo chē）

高大华贵的车，常代指显达之人乘坐的车子，这里表示显赫的地位。

踵（zhǒng）

追随、跟随。

华要（huá yào）

显要的职位。

徂春（cú chūn）

暮春。徂，有消逝、过去之意。

西垣（xī yuán）

西边的墙垣，这里可指代西边的官署。

藩维（fān wéi）

藩篱、屏障，这里表示守护国家的重任。

揆（kuí）

揣测、估量。

简书（jiǎn shū）

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以一种自嘲的方式点明自己本是迂拙之人却被赏识，为后文的辗转任职、受命出发等情节做铺垫。中间叙述自己的为官经历，从‘徂春历西垣’到‘重以民命司’，详细地描述了自己仕途的轨迹。情感表达方面，诗中充满了复杂的情绪，既有对自身才能的谦逊认知，如‘迂拙本所尚’‘疏浅谅何为’，又有对为官重任的担忧，像‘抚已揆中素，忧感积如丝’。在意境营造上，‘好风吹杨舟，旭日丽彩旗。流波渺东注，缅怀当若斯’几句描绘出一幅江上送行的画面，风、舟、日、旗、流波等景象相互交融，烘托出离别的氛围，也表达出诗人对前途的迷茫之感。主题思想上，诗通过叙述自身经历与情感变化，反映出诗人在仕途上的矛盾心理，既感戴圣恩，又自知才疏难以胜任。

速览

《明发》是明代诗人汪广洋的作品，主题为仕途感怀、离情别绪、叙事抒情、谦逊自省。迂拙本所尚，谬膺时见知。 高车踵华要，岂不日求思。 徂春历西垣，托以国藩维。 兹辰溯东鲁，重以民命司。 抚已揆中素，忧…