题孙植所画马图为德明何参政赋
赤龙飞渡东南来,摩荡乾坤开日月。
当时际会乘风云,左之右之皆骏奔。
骐骝宁数月氐种,骊黄况是荥河孙。
朝蹴鲸波上荆楚,莫踏燕尘过齐鲁。
固知逸足夸腾骧,实是雄才耀奇武。
将军禀赋雄武姿,攀鳞每独争先驰。
十年跨马事雄战,乃复得此龙媒奇。
紫丝垂缰金络脑,惯向都门踏清晓。
体如疋练气如虹,举手真堪接飞鸟。
梨花吹雪东风香,兰筋凤臆森开张。
镜瞳的皪莹铅水,竹耳挥霍批秋霜。
将军归来重追忆,缓辔从容花下立。
故令毫素为挥洒,肯忘当初战征日。
君不见长安昔数曹将军,画马爱画骨与神。
天闲十二总名马,意度经营殊绝伦。
又不见汾阳亦有狮子花,霜蹄卓铁盘风沙。
潼关蜀道屡来往,展转百战开京华。
予亦平生事奇绝,按图对马心神悦。
不须更论画者工,且以汾阳为君说。
译文
烟雾气氛四处弥漫山河分裂,国内百姓的心中盼望局势明朗。赤龙飞渡来到东南地区,震荡天地开辟新的日月。当时英雄豪杰遇到好时机乘风云而起,周围的人都如骏马奔腾追随。骐骝怎会是月氐的劣种,骊黄更是荥河的良驹后代。早晨在荆楚之地踏过鲸波,傍晚在齐鲁大地踏过燕地尘土。本来就知道它的健足值得夸赞奔跑腾跃,实际上也是英雄的才华耀武扬威。将军生来就有雄武的英姿,常常独自抢先攀附追随。十年骑马参与雄伟大战,于是又得到这如龙的良马。紫色缰绳金制马笼头,习惯在京都城门踏着清晨。身体如一匹白练气势如长虹,抬起蹄子真的能够触及飞鸟。梨花似雪在东风中飘香,马的兰筋凤臆鲜明地舒展。马眼明亮晶莹似铅水,竹批般的耳朵在秋霜中挥动。将军归来后重新回忆,缓控缰绳从容地站在花下。所以让笔墨尽情挥洒,怎能忘记当初征战的日子。您没看到长安昔日的曹将军,画马喜爱画出马的骨相与神韵。皇家马厩十二匹马都是有名的良马,创意构思非常绝妙。又没看到汾阳王也有狮子花马,霜蹄坚卓在风沙中踩踏。潼关蜀道多次来往,辗转百战开辟京城。我一生也经历奇特的事情,对着图看马心中愉悦。不需要再谈论画者的工巧,姑且拿汾阳王的事对您讲述。
注释
- 昭晰(zhāo xī)
- 清楚、明白。
- 骐骝(qí liú)
- 骏马名。
- 骊黄(lí huáng)
- 黑马和黄马,泛指马。
- 荥河(xíng hé)
- 古水名。
- 疋练(pǐ liàn)
- 成匹的长幅白绢,常用来形容奔驰的白马。
- 兰筋(lán jīn)
- 马目上的筋名,后借指千里马。
- 凤臆(fèng yì)
- 凤凰的胸脯,形容骏马的胸部健美。
- 的皪(dì lì)
- 光亮、鲜明貌。
- 批秋霜(pī qiū shuāng)
- 形容马耳如竹批般锐利,像在秋霜中挥动。
- 毫素(háo sù)
- 毛笔和白绢,借指纸笔。
- 天闲(tiān xián)
- 皇帝养马的地方。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘马的形象以及与马相关的英雄事迹,营造出一种充满力量与豪情的氛围。诗的开篇以山河分裂、人心盼望转机的宏大背景起笔,奠定了全诗的雄浑基调。
写作手法多样。首先运用典故,如‘骐骝宁数月氐种,骊黄况是荥河孙’中涉及到马的品种典故,丰富了诗的内涵。其次,诗中多处采用对比和衬托,如将马的非凡与平凡的马种对比,衬托出所画之马的神骏。在描写马的形象时,细致入微,从马的身体、眼睛、耳朵等方面刻画,‘体如疋练气如虹,举手真堪接飞鸟。梨花吹雪东风香,兰筋凤臆森开张。镜瞳的皪莹铅水,竹耳挥霍批秋霜。’这些描写生动地展现出马的矫健、神骏,是典型的工笔描写手法。
情感表达丰富,既有对英雄人物的崇敬,从对将军征战的描写中可见;又有对骏马的喜爱,通过对马的细致描写体现;还有对往昔盛世的怀念以及对画者高超技艺的赞叹。主题思想围绕马展开,通过马联系到将军、画马者,表达出对英雄、良马以及艺术的赞美之情。
速览
《题孙植所画马图为德明何参政赋》是明代诗人汪广洋的作品,主题为咏物诗、赞马、用典、雄浑。烟氛四塞山河裂,海内人心望昭晰。 赤龙飞渡东南来,摩荡乾坤开日月。 当时际会乘风云,左之右之皆骏奔。 骐骝宁数月氐种,…