万家湖

译文

万家湖啊，湖水是流动的，浑浊的浪涛冲向天空喷溅出白沫。黄河和淮河不相通，（万家湖）蓄积着巨大的波涛在广阔的天地间。昨天大船没有好风助力，人们推拉（大船）的力量和湖水相较量。小船一艘接一艘摇着双桨，像逃脱的兔子一样快捷，像鸿雁一样轻盈。今天忽然欣喜地吹起南风，大船在水流中央肆意奔腾跳跃。小船退缩不敢前行，都朝着黄芦岸西边停靠。万家湖的湖水徒然潺潺流淌，四面张望看不到堤岸和山峦。只希望大风不要掀起险恶的浪涛，大船小船都能够来来往往。

注释

潴蓄（zhū xù）

积聚、储存。这里指万家湖蓄积洪水波涛。

际（jì）

在……之间。文中表示湖水蓄积波涛在广阔空间之间。

肆（sì）

放纵、任意。形容大船在南风下在水流中央肆意奔腾的状态。

泊（bó）

停靠、停泊。如‘小船退缩莫敢行，尽向黄芦岸西泊。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如大船在不同风况下的不同处境与小船的对比，‘昨日大船无好风，推挽力与湖争雄。小船尾尾荡双桨，超如脱兔轻如鸿。今朝忽喜南风作，大船中流肆腾跃。小船退缩莫敢行，尽向黄芦岸西泊。’通过这种对比，生动地描绘出大船和小船对风的依赖程度的差异，也增加了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人表达了一种对平静湖运的祈愿，‘但愿长风不惊浪不恶，大船小船俱往还。’体现出诗人对行船顺利的渴望。在意境营造上，通过描写湖水‘浊浪排空喷流沫’的汹涌景象，以及小船、大船在不同风力下的状态，构建出一幅生动的湖上风物图。主题思想上，既描绘了万家湖的自然风貌和湖中行船的景象，又反映出人们行船时对自然条件的依赖。

速览

《万家湖》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、行船、祈愿、对比。万家湖，湖水活，浊浪排空喷流沫。 黄河不与淮河通，潴蓄洪涛际空阔。 昨日大船无好风，推挽力与湖争雄。 小船尾尾荡双桨，…