山有湫

译文

山上有个水潭，潭上云气浓郁，风声飕飕，它就在章贡的南面、崆峒的幽深处。潭水冰冷，浸泡着水底的石头，阴森的树木相互缠绕。上方有千丈高的翠绿山壁，下面有百尺长的苍青色蛟龙（形容树木枝干等）。神奇鬼怪般的变化令人恍惚，驱来雷雨一刻不停留。今年五六月间，稻禾干得快要死了。章贡地区哀号的百姓，束手无策坐等死亡。可叹啊，经历兵乱后的幸存者，为何又遭受这样的灾难。山潭如有灵验就听我一言，你这条蛟龙盘踞在此已久。安危与这地方相同，忧乐也应一致，难道就不能出来为我的百姓解救困难。从而使恩泽遍及四海，全力把灾年转变为丰年。山上有个水潭，生出云烟。

注释

湫（jiǎo）

水潭。

蓊郁（wěng yù）

形容草木茂盛或云气浓密。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里形容树木相互缠绕。

苍虬（cāng qiú）

青色的龙，这里形容树木枝干盘曲的样子。

膏泽（gāo zé）

滋润作物的及时雨，这里指恩泽。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇先对山湫的环境进行描写，通过'云蓊郁风飕飕'等描绘出一种神秘幽深的氛围，运用了环境烘托的手法。'上有千丈之翠壁，下有百尺之苍虬'使用了对偶的句式，对仗工整，增强了画面感。在情感表达方面，诗中饱含着对民生疾苦的深切同情，由山湫的神奇与百姓受灾的惨状形成鲜明对比，如'今年五六月，稻禾干欲死。嗷嗷章贡民，束手坐待毙'写出百姓在旱灾面前的无助。在意境营造上，前半部分的山湫描写神秘幽远，后半部分的民生惨状则显得凄凉哀伤。主题思想围绕着祈求山湫之灵救助百姓，反映出百姓在天灾人祸面前的脆弱以及对神灵的一种期待。

速览

《山有湫》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、祈愿、忧民、对比。山有湫云蓊郁风飕飕，乃在章贡之阳崆峒之幽。 湫波冰浸石骨底，阴森树木相绸缪。 上有千丈之翠壁，下有百尺之苍虬。 神奇鬼…