凌歊台

译文

在姑溪城的北面西风开始吹起，凌歊台建筑荒凉地俯临着秋水。美人不再梳妆鸾镜已积满灰尘，宫中的树木长久地飘落着红花紫花。我想起宋太祖游玩取乐的时候，五彩祥云不断地簇拥着他的车驾。锦筝银瑟在美好的月光下弹奏，碧纱翠羽间微微地生出凉风。当时美人坐在台上，绿水青山相互对着。野外的鸟儿曾经从烟雾边际飞来，在丛林中翻飞出几声啼唱。美人如今一去不返，白云每夜在空山中忧愁。空山只有石间泉水，仿佛清冷地鸣响着玉佩玉环。台前的老农头发雪白，只是这台阁建筑耗费的是百姓的脂膏血汗。请君作慷慨激昂的歌词，不要让现在的人重蹈前人的覆辙。

注释

凌歊（líng xiāo）台

古迹名，南朝宋孝武帝曾建避暑离宫于此。

姑溪

河名，在今安徽当涂县。

鸾（luán）镜

装饰有鸾鸟图案的铜镜。

軿辎（píng zī）

辎车和軿车的并称，后泛指有屏蔽的车，这里指帝王的车驾。

清泠（qīng líng）

形容声音清越。

赏析

这首诗在意境上营造出一种今昔对比的沧桑感。诗的前几句描绘出凌歊台如今的荒凉景象，如‘台构荒凉俯秋水’‘美人罢妆鸾镜尘’等句，以衰败的景色和不再有美人梳妆的寂寥，烘托出一种落寞的氛围。从写作手法来看，诗人采用了今昔对比的手法，前面部分写现在的荒凉，中间部分回忆往昔宋祖行乐时的热闹场景，有美人相伴、丝竹声声、彩云缭绕，通过这种对比，更加强化了如今的衰败。在情感表达方面，诗人对凌歊台的今昔变化充满感慨，既有对往昔繁华消逝的叹惋，又有一种对百姓的同情，因为诗的结尾提到‘但云台构民脂血’，批判了统治者耗费民脂民膏建造宫室以供享乐的行为，表达了希望今人不要重蹈覆辙的愿望，具有一定的讽谏意义，主题思想上也体现出对历史兴衰和民生的思考。

速览

《凌歊台》是明代诗人汪广洋的作品，主题为怀古、今昔对比、讽谏、写景。姑溪城北西风起，台构荒凉俯秋水。 美人罢妆鸾镜尘，宫树长年落红紫。 我思宋祖行乐时，五云不尽来軿辎。 锦筝银瑟度华月，…