幽远亭
曲阳城外佳林苑，翠竹苍松夹清浅。
诛茆飞构凌窅冥，伫目幽观极深远。
李侯伯仲神仙人，棣花辉映兰玉春。
当时起坐此亭上，挥洒翰墨成天真。
一别流光去如水，亭榭荒凉日倾圮。
松楸偃蹇双墓间，狐兔纵横夕阳里。
迩来感慨江之东，白云知子来秋空。
神凄意怆思莫极，为把浊酒临北风。
诛茆飞构凌窅冥，伫目幽观极深远。
李侯伯仲神仙人，棣花辉映兰玉春。
当时起坐此亭上，挥洒翰墨成天真。
一别流光去如水，亭榭荒凉日倾圮。
松楸偃蹇双墓间，狐兔纵横夕阳里。
迩来感慨江之东，白云知子来秋空。
神凄意怆思莫极，为把浊酒临北风。
译文
曲阳城外有美好的林苑，翠竹和苍松夹着清澈的浅流。砍伐茅草快速建造起亭子高耸入深远之处，站在这儿注目观看景致极为幽远深邃。李侯兄弟就如同神仙之人，兄弟间的情谊如同棣花辉映、兰玉并茂。当时在这个亭子上起坐，挥笔洒墨尽显天然真趣。自从分别后光阴如同流水般逝去，亭台水榭荒凉而且日益倾塌毁坏。松树楸树在两座坟墓间倒伏，狐狸野兔在夕阳下肆意纵横。近来在江东颇多感慨，白云知道你在秋天的天空下到来。神情凄惨内心悲怆思绪无尽，只好迎着北风喝着浊酒。
注释
- 诛茆（zhū máo）
- 芟除茅草，这里指修建亭子时的准备工作。茆，同‘茅’，茅草。
- 窅冥（yǎo míng）
- 深远难见的样子。
- 棣花（dì huā）
- 常棣之花，常被用来比喻兄弟之情。
- 兰玉（lán yù）
- 芝兰玉树，多比喻优秀子弟，这里也是用来表示兄弟间的美好关系。
- 倾圮（qīng pǐ）
- 倒塌、毁坏。
- 松楸（sōng qiū）
- 松树和楸树，多植于墓前，这里指墓地周围的树木。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 倒伏、屈曲的样子。
赏析
这首诗在文学手法上，首联和颔联通过描写幽远亭周边的景色，如‘翠竹苍松夹清浅’‘诛茆飞构凌窅冥’，运用白描手法勾勒出清幽深远的画面。颈联以‘棣花辉映兰玉春’来比喻兄弟间的美好情谊，用典巧妙。在情感表达方面，诗中既有对往昔美好时光的怀念，当时在亭上‘挥洒翰墨成天真’，又有对如今亭榭荒凉的感慨。从意境营造来看，前半部分构建出一种清幽雅致的意境，后半部分则是荒芜凄凉的意境。主题思想上，诗人借幽远亭的今昔对比，表达了对人事变迁、岁月沧桑的感叹以及对友人的思念之情。
速览
《幽远亭》是明代诗人汪广洋的作品，主题为怀人、写景、今昔对比、感时伤事。曲阳城外佳林苑，翠竹苍松夹清浅。 诛茆飞构凌窅冥，伫目幽观极深远。 李侯伯仲神仙人，棣花辉映兰玉春。 当时起坐此亭上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品