田将军

译文

田将军啊，你能武又能文，还不到三十岁就想着报效君主。一片赤诚忠心像白日一样明亮，洒脱不凡的气质如同横亘秋空的云彩。二石之力的雕花大弓你都能轻易拉开，就像骏马骅骝一旦出现就使马群相形失色。我为将军的品行而歌唱，将军且听我歌唱。汉朝有著名的二十八位将领，寇恂到现在还被人们认为品德高尚。寇恂做了什么呢？他爱护百姓，不忍心对百姓呵斥。于是让河内地区安定，依靠的是德行而非武力。后来评定功劳，数晋阳侯（张辽）卓著，他文才武略，身佩宝剑在朝堂上意气风发。将军难道不应该追随他们的事迹吗？他日辅助汉唐一样的盛世有何惭愧之处呢？

注释

丹衷（dān zhōng）

赤诚之心，忠心。衷，内心。

耿耿（gěng gěng）

忠诚的样子。

矫矫（jiǎo jiǎo）

卓然出众的样子。

雕弧（diāo hú）

有雕饰的弓。

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常用来指代骏马。

寇恂（kòu xún）

东汉名将，以理政安民著称。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直抒胸臆，直接称赞田将军能文能武且年少就有报国之志，‘丹衷耿耿贯白日，逸气矫矫横秋云’运用比喻的手法，将忠心比作白日，逸气比作秋云，生动形象地写出将军的品质和气质。‘雕弧二石不足挽，有如骅骝一出空其群’使用夸张和类比手法，突出将军的武勇。诗中引用汉家名将二十八和寇恂的典故，以古喻今，期望田将军能效仿他们的品德和功绩。在情感表达上，表达了对田将军的崇敬、赞美之情，同时也充满了对他的期许，希望他能建立像古时名将一样的功勋。在意境营造方面，通过描绘将军的忠心、气质、武勇等，构建出一种豪迈、壮阔的意境。主题思想上，旨在歌颂田将军的同时，激励他以古之名将为榜样，凭借德行和才能建功立业。

速览

《田将军》是明代诗人汪广洋的作品，主题为赞将军、用典故、报国志、崇敬情。田将军，尔能武，尔能文，年未三十思致君。 丹衷耿耿贯白日，逸气矫矫横秋云。 雕弧二石不足挽，有如骅骝一出空其群。 我歌…