长歌行

译文

贫穷时不追求一升一斗的粮食，富贵时不想要满桌的佳肴。自古以来，困窘与显达都是小事，何必为此劳神费心，损伤自己的心肝。用万金来铸造宝剑，用千金购买雕饰精美的马鞍。出门时志得意满，如同身处青云之端，骏马毛色绚丽如同春花映照在白雪之上。石崇的金谷园中的果实如今在哪里呢？只有落花衰草，秋意茫茫。您难道没看到长安市上的李白，花十千钱买酒喝醉了就睡。有时放声高歌惊动八方极远之地，所作之诗常常可与《诗经》三百篇相媲美。一旦洒脱转身来到沧江之前，就将眼前的富贵看作浮云一般，看作浮云一般。

注释

方丈飧（fāng zhàng sūn）

方丈，一丈见方。飧，熟食，饭食。方丈飧指满桌的菜肴。

屑屑（xiè xiè）

劳神、匆匆的样子。

五花（wǔ huā）

唐人把马鬃剪成花瓣形状，剪成三瓣的叫三花马，剪成五瓣的叫五花马，这里指毛色绚丽的马。

金谷（jīn gǔ）

指石崇的金谷园，是西晋石崇的别墅，极为奢华，这里用金谷园的兴衰表示富贵无常。

谪仙（zhé xiān）

被贬谪到人间的仙人，这里指李白，贺知章曾称李白为谪仙人。

掉臂（diào bì）

甩动胳膊走开，表示不顾而去，形容洒脱的样子。

赏析

这首诗在意境上通过对贫富贵达不同场景的描绘，营造出一种旷达超脱的意境。如诗中先写对贫与富的淡然态度，后描绘富贵时的得意场景，再以石崇金谷园的衰落作对比，最后以李白视富贵如浮云作结，形成一种由浅入深、层层递进的意境效果。

在写作手法上，运用了对比手法，将贫与富对比，石家的盛极一时与衰落对比，以及李白对富贵的洒脱态度与一般人对富贵的追逐对比，突出了主题。同时还运用了典故，像‘石家金谷’的典故，石崇的金谷园曾极一时之盛，如今只剩荒芜，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。

情感表达上，诗人传达出一种对贫富贵贱的超脱态度，主张不要被世俗的财富地位所累，应像李白那样洒脱自在，体现了一种旷达的情怀。主题思想是对传统价值观中过度重视贫富贵达的一种批判，倡导一种超越物质、追求精神自由的人生观。

速览

《长歌行》是明代诗人汪广洋的作品，主题为超脱、旷达、对比、用典。贫不干升斗粟，富不欲方丈飧。 古来穷达等细事，何用屑屑摧心肝。 万金铸宝剑，千金买雕鞍。 出门得意青云端，五花照耀春雪…