送蔡元善之官铜陵

译文

面容白净的使者带着美好的年华，身着朱红官服如同紫府的仙人。仪容有着典雅的风度，行为举止合乎礼仪规范。捧持檄文长久地为国家效力，宣扬国威每每到达边疆。在风尘中双鬓渐渐斑白，在江汉之上孤帆前行。宰相喜爱你多才多艺，诸位公卿顾念你才德出众。铜陵开始了曾经的治理之地，新迁任职让人欣喜。拜受任命加上恩宠，自身行动在于自我勉励。要拉着潘岳的车驾一同前行（表示积极进取），不要落后于祖逖的马鞭（表示积极奋进）。明日催着玉佩鸣响上朝，春日的花朵簇拥着歌舞筵席。从来枳棘生长的地方（指险恶环境），鸾凤怎会在此流连。

注释

捧檄（xí）

东汉人毛义有孝名。张奉去拜访他，刚好府檄至，要毛义去任守令，毛义拿到檄，表现出高兴的样子，张奉因此看不起他。后来毛义母死，毛义终于不再出去做官，张奉才知道他不过是为亲屈，感叹自己知他不深。后以‘捧檄’为为母出仕的典故，这里表示接受官府的任命出仕。

鸾凤（luán fèng）

鸾鸟与凤凰，比喻贤俊之士。

枳棘（zhǐ jí）

枳木与棘木，因其多刺而称恶木。常用以比喻恶人或小人，亦用以比喻艰难险恶的环境。

赏析

这首诗在意境上，通过对友人赴任场景以及仕途期望的描写，营造出一种积极向上又略带离别的氛围。如‘江汉一帆前’描绘出友人孤帆远行的画面，有淡淡的离别愁绪；‘春华簇舞筵’又展现出美好的景象，暗示友人未来仕途充满希望。

写作手法上，多处运用典故。像‘好扳潘岳驾，莫后祖生鞭’，用潘岳和祖逖的典故，表达对友人积极进取、有所作为的激励。同时运用对仗，如‘白面黄华使，朱衣紫府仙’，‘捧檄长观国，宣威每到边’等，对仗工整，使诗歌富有节奏感和韵律美。

在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，如‘风尘双鬓㡳，江汉一帆前’体现出送别的情绪；又有对友人的赞美和祝福，赞美友人的仪容、才华等，祝福友人在新的任职之地有所成就。

主题思想上，围绕友人蔡元善前往铜陵任职展开，表达了送别之情、赞美之意、对友人仕途的期望以及劝勉友人积极进取等多层思想。

速览

《送蔡元善之官铜陵》是明代诗人汪广洋的作品，主题为送别诗、用典、赞美、劝勉。白面黄华使，朱衣紫府仙。 仪容追典雅，进退合周旋。 捧檄长观国，宣威每到边。 风尘双鬓㡳，江汉一帆前。 上相怜多艺，诸…