豫章南楼
适意缘清景，驰思属早秋。
眷焉临胜地，暂尔憩南楼。
楚岫云中出，章江树杪流。
凉蝉泛声响，细草没归愁。
鼓角三边壮，襜帷五月留。
谁知放歌者，脉脉寄沧洲。
眷焉临胜地，暂尔憩南楼。
楚岫云中出，章江树杪流。
凉蝉泛声响，细草没归愁。
鼓角三边壮，襜帷五月留。
谁知放歌者，脉脉寄沧洲。
译文
心情畅快是因为清幽的景色，思绪驰骋是正值初秋时节。满怀眷恋来到这风景优美的地方，暂且在南楼休憩。楚地的山峦从云中显现，章江在树梢上流淌。寒蝉发出鸣声，细密的青草淹没了归乡的愁思。鼓角声在三边之地显得悲壮，车帷在五月仍停留于此。谁能知道那放声高歌的人，正满怀深情地寄托自己的思乡之情于远方的故乡。
注释
- 豫章（yù zhāng）
- 古郡名，在今江西南昌一带。
- 杪（miǎo）
- 树枝的细梢。
- 襜帷（chān wéi）
- 车上的帷幕，这里代指车驾。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处，这里指故乡。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。诗人开篇点明适意与早秋清景相关，为全诗定下清幽的基调。颔联中‘眷焉’‘暂尔’体现出诗人对胜地的喜爱与暂留的状态。颈联是写景的妙笔，‘楚岫云中出，章江树杪流’，将山与云、江与树相结合，动静相衬，描绘出一幅开阔又灵动的画面，给人以悠远、空灵之感。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱，如前两联的适意与眷恋；又有淡淡的乡愁，‘细草没归愁’直接点出归愁，而这种愁绪又被细密的草所‘淹没’，表现得较为含蓄。从主题思想来看，通过描写南楼的景色与自身的感受，在展现自然之美的同时，也透露出诗人客居他乡的愁思。在文学手法上，对仗工整，如颈联的‘楚岫’对‘章江’，‘云中出’对‘树杪流’，增强了诗歌的节奏感与美感。
速览
《豫章南楼》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、思乡、清幽、对仗。适意缘清景，驰思属早秋。 眷焉临胜地，暂尔憩南楼。 楚岫云中出，章江树杪流。 凉蝉泛声响，细草没归愁。 鼓角三边壮，襜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品