夜泊临江城下

译文

把船系在靠近清凉树荫之处，因喜爱江水的幽深而坐下赏玩。忽然有飞溅的雨点打湿了坐席，清凉的风在树林间吹过。应当慷慨高歌，探寻旧地尽情地登山临水。姑且弹奏绿绮琴，借此来使我的内心清净。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

清樾（qīng yuè）

清凉的树荫。樾，路旁遮阴的树。

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名。传说司马相如作《玉如意赋》，梁王悦之，赐以绿绮琴。这里指代琴。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联中‘维舟近清樾，坐爱江水深’，通过描写停船靠近清樾，‘坐爱’二字直白地表达出对江水幽深的喜爱，直接抒情与景物描写相结合。颔联‘飞雨忽沾席，凉风吹满林’，选取飞雨、凉风、满林这些自然景象，从视觉和触觉的角度进行描写，以动写静，生动地营造出一种清幽而略带清冷的意境。颈联‘当歌发慷慨，访旧纵登临’，‘当歌’‘慷慨’颇有曹操‘对酒当歌，人生几何’的慷慨悲凉之感，从赏景到抒情的转变自然流畅，访旧与登临的动作描写，增加了情感的层次。尾联‘聊以写绿绮，因之清我心’通过弹奏绿绮琴来使内心清净，以琴音净化心灵，升华了全诗的主题。在情感表达上，诗中既有对自然景色的喜爱之情，又有访旧的怀旧之感，还有一种人生感慨的慷慨之情，以及希望内心清净的诉求。整体意境清幽、略带清冷，主题思想围绕着在江边夜泊时的所见所感，包括对自然的欣赏、人生的感慨以及心灵的追求。

速览

《夜泊临江城下》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、抒情、夜泊、怀旧。维舟近清樾，坐爱江水深。 飞雨忽沾席，凉风吹满林。 当歌发慷慨，访旧纵登临。 聊以写绿绮，因之清我心。