寄省中诸老

译文

诸位大臣像众多星宿一样森然排列，靠近那紫微星垣（喻指朝廷）。各位元老身处清要之地，匡正时世在于直言进谏。如醴泉一样恩泽正浩渺广大，贤才可以任意腾跃高飞。唯独我长久地向南远行，近年来常常思念故乡。

注释

台衡（tái héng）

指宰辅大臣。台，三台星；衡，玉衡，北斗杓三星。皆位于紫微宫帝座前，故以喻宰辅。

森列宿（sēn liè xiù）

森然排列像星宿一样。森，众多、森严的样子；列，排列；宿，星宿。

伊迩（yī ěr）

接近、靠近。伊，语助词；迩，近。

紫薇垣（zǐ wēi yuán）

即紫微垣，星官名，三垣之一，位于北天中央位置，是天帝居住的地方，常喻指朝廷。

匡时（kuāng shí）

匡正时世。匡，纠正、挽救；时，时世。

醴泉（lǐ quán）

甘美的泉水，古时视为祥瑞。

腾骞（téng qiān）

飞腾、奔腾，喻指施展才华。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将朝中大臣比作森列的星宿，形象地写出大臣众多且地位尊贵，他们靠近朝廷权力中心。颔联点明诸老的职责所在，身处清要之位应直言匡正时世，直抒胸臆地表达出对朝中诸老的期望。颈联继续以‘醴泉浩瀚’‘凤鸟腾骞’的意象营造出一种积极向上、充满希望的意境，象征着朝政的清明、人才得以施展才华的良好氛围。主题思想上，此诗一方面表达对朝中诸老的敬重与期望，另一方面通过尾联‘我独南征久，年来忆故园’表达自己长久在外的孤独以及对故乡的思念之情，形成对比，以朝堂的景象衬托自己的漂泊之感。情感表达上，既有对诸老的敬重、对朝政清明的期许，又有自己的思乡之愁。在意境营造上，前面三联多为宏大、积极的意境，尾联则转为个人的孤寂、思乡的幽微意境。

速览

《寄省中诸老》是明代诗人汪广洋的作品，主题为思乡、朝堂、敬重、期望。台衡森列宿，伊迩紫薇垣。 诸老临清地，匡时在直言。 醴泉方浩瀚，凤鸟任腾骞。 我独南征久，年来忆故园。