宴建德南楼

译文

华丽的筵席摆开新的宴会，人们身着美服尽情欢乐。甘蔗汁调和在碧绿的碗盏中，生鱼片如冰盘上的缕缕细丝。高高的楼阁适宜在傍晚开启，轻便的衣裳足以抵御微寒。安坐之中听闻弹奏锦瑟，清凉的月光洒在栏杆之上。

注释

绮席（qǐ xí）

华丽的筵席。绮，本义指细绫，有美丽、华丽之意，常用来形容美好的事物。

华裾（huá jū）

美服。华，华丽；裾，衣服的大襟或者衣服的前后部分。

蔗浆（zhè jiāng）

甘蔗汁。

鱼鲙（yú kuài）

亦作‘鱼脍’，即生鱼片。

冰盘（bīng pán）

指大的瓷盘。因晶莹如冰，故称。这里用来形容装鱼鲙的盘子精美。

阑干（lán gān）

同‘栏杆’。

赏析

从文学手法上看，首联‘绮席张新宴，华裾纵合欢’通过描写华丽的筵席和人们欢乐的场景，直接入题，点出宴会的欢快氛围。颔联‘蔗浆调碧盌，鱼鲙缕冰盘’运用细节描写，用蔗浆、鱼鲙等美食的精致摆盘，从侧面烘托出宴会的丰盛。颈联‘高阁宜开晚，轻衣不受寒’则是对环境的描写，楼阁、轻衣和适宜的温度，使整个画面富有层次感。尾联‘坐闻弹锦瑟，凉月在阑干’以动衬静，锦瑟声在寂静的环境中响起，再加上凉月映照栏杆的清冷画面，与前面的欢快场景形成对比，给人一种意犹未尽之感。在情感表达上，诗中既有对宴会欢乐场景的描写，体现出愉悦之情，又在结尾处通过凉月的清冷意境，流露出一丝淡淡的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出一个华美的宴会场景，有美食、华服、高楼，最后又转向清冷的月色，意境丰富而有变化。主题思想上，通过对宴会场景的描写，展现出当时的生活风貌以及诗人复杂的情感体验。

速览

《宴建德南楼》是明代诗人汪广洋的作品，主题为宴会诗、写景、愉悦、惆怅。绮席张新宴，华裾纵合欢。 蔗浆调碧盌，鱼鲙缕冰盘。 高阁宜开晚，轻衣不受寒。 坐闻弹锦瑟，凉月在阑干。