赠历阳令

译文

历阳县令张公子啊，善于为官而且喜好文学。打算用自身的清正廉洁的操守，来报答圣明的君主。手抚书卷吟唱秋水之章，扬起船帆带着夕阳的余晖。鸡山在什么地方呢？向西望去只见那碧绿的云雾。

注释

历阳

古地名，在今安徽和县一带。

能官

善于为官，有能力治理政务。

清白节

清正廉洁的操守，‘清白’表示清正，‘节’表示操守。

抚卷

手抚书卷，形容读书时的姿态。

夕曛（xī xūn）

夕阳的余晖。

鸡山

具体山名，从诗中看为当地的一座山。

絪缊（yīn yūn）

指云雾弥漫的样子。

赏析

这首诗首联直接点明描写对象为历阳令张公子，以‘能官且好文’简洁地勾勒出他的形象，既有治理才能又喜爱文学，从为官与兴趣两个方面来写，给人以全面之感。颔联‘拟将清白节，报答圣明君’体现出他为官的操守，表达出他将以清正廉洁回报君主的决心，这是对其高尚品格的一种宣扬。颈联‘抚卷歌秋水，扬舲带夕曛’则是通过描写他抚卷吟诗、扬帆出行且伴着夕阳余晖的场景，画面感十足，从侧面表现出他的高雅情趣和悠然自得的状态。尾联‘鸡山何处是，西望碧絪缊’以问句和写景结尾，通过他向西望那鸡山所在之处只见碧色云雾的景象，营造出一种悠远、空灵的意境，给读者留下想象的空间。整首诗通过多种描写手法相结合，展现出历阳令的形象和精神风貌，表达出诗人对他的赞赏之情。

速览

《赠历阳令》是明代诗人汪广洋的作品，主题为赞颂、人物、清高、写景。县宰张公子，能官且好文。 拟将清白节，报答圣明君。 抚卷歌秋水，扬舲带夕曛。 鸡山何处是，西望碧絪缊。