交州南楼

译文

长久以来就怀着对山水胜景的向往，大多是在天地间纵情地漫游。谁能知道我这岭南的行客，独自登上这交州的南楼。葱绿的树木间隐藏着少数民族的巡逻兵，清亮的歌声从蜑民的船上传出。西山还留存着清爽的气息，这早晚间就到新秋时节了。

注释

烟霞想

对山水胜景的向往之情。烟霞，泛指山水、山林。

汗漫游

形容漫游之远。汗漫，本义为不着边际，这里指广泛游历。

蛮逻（luó）

古代少数民族的巡逻兵。蛮，古代对南方少数民族的称呼。逻，巡逻兵。

蜑（dàn）舟

蜑民的船。蜑民，我国古代南方少数民族。

爽气

清爽的空气。

赏析

从文学手法上看，首联‘久负烟霞想，多为汗漫游’直接抒情，表达自己对自由游历的向往之情，为下文登楼所见所感做铺垫。颔联‘谁知岭外客，独上斗南楼’，通过‘谁知’‘独上’等词，突出了诗人作为岭外客的孤独感。颈联‘碧树藏蛮逻，清歌发蜑舟’，一静一动，描写登楼所见之景，碧树中隐藏着蛮逻，蜑舟上发出清歌，画面感十足，动静结合间展现出当地独特的人文和自然风貌。尾联‘西山馀爽气，早晚是新秋’，借景抒情，西山的爽气预示着新秋的到来，既点明了时令，又在爽气之中蕴含着一种淡淡的寂寥之情，这种寂寥与诗人独在岭外的孤独相呼应，同时也有一种对时光流逝的感慨。整首诗意境清幽而略带寂寥，主题围绕着诗人在岭外的孤独游历以及所见所感展开，情感表达细腻而含蓄。

速览

《交州南楼》是明代诗人汪广洋的作品，主题为孤独感、写景、抒情、岭南。久负烟霞想，多为汗漫游。 谁知岭外客，独上斗南楼。 碧树藏蛮逻，清歌发蜑舟。 西山馀爽气，早晚是新秋。