春日闻莺

译文

朝阳照耀着美好的树木，微风轻轻拂动华美的丝绸衣物。竹林幽深，清凉的翠色合拢在一起，黄莺婉转啼鸣，地上的落花很多。在寂寞想念人的时候，黄莺婉转的啼声让人无可奈何。岭南的天气很好，二月就变得清朗和暖了。

注释

绮罗（qǐ luó）

指华贵的丝织品或丝绸衣服。在这里描绘微风拂动丝绸衣物的轻柔状态，也暗示了春日的和暖氛围。

间关（jiān guān）

形容鸟鸣声。这里指黄莺的啼叫声，通过黄莺的啼叫引出诗人在岑寂中的情思。

岑寂（cén jì）

高而静，清冷、寂寞的意思。表达出诗人思念人时的孤寂心情。

清和（qīng hé）

指天气清朗和暖。点明岭南二月的气候特点，与前文描绘的春日景色相呼应。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。首联通过‘旭日’‘宝树’‘微风’‘绮罗’勾勒出一幅明亮而又富有生机的春日图景，画面感很强，色彩明丽。颔联‘竹深凉翠合，莺转落红多’进一步描绘了竹林幽深翠绿以及黄莺啼鸣、落花满地的景象，动静结合，将春日的幽深和生机巧妙融合。在写作手法上，全诗主要以写景为主，寓情于景。颈联‘岑寂怀人处，间关奈尔何’由景入情，在寂寞思念人的情境下，黄莺的啼声更添愁绪，以乐景衬哀情。主题思想方面，诗中既描绘了岭南春日的美好景色，又在这美好之中渗透着思念人的惆怅之情。情感表达含蓄而细腻，在春日的美景之中蕴含着淡淡的忧伤。

速览

《春日闻莺》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、思人、寓情于景、岭南。旭日丽宝树，微风生绮罗。 竹深凉翠合，莺转落红多。 岑寂怀人处，间关奈尔何。 岭南天气好，二月转清和。