中秋对雨

译文

人生百年有许多快意的游览，最得意的时刻就在中秋。月光皎洁白露满地，天空中海气飘浮。举起满杯的美酒，从沧州乘小船出发。这个夜晚又刮风又下雨，让人产生忧愁。

注释

胜游（shèng yóu）

快意的游览。

露华（lù huá）

露水。这里指夜晚露水在月光下晶莹的样子。

海气（hǎi qì）

海上的云气。这里描绘天空中类似海气的缥缈之态。

深杯（shēn bēi）

满杯。形容饮酒之态。

短棹（duǎn zhào）

小船。棹本指船桨，这里代指船。

沧州（cāng zhōu）

水边比较偏远的地方。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出中秋在众多时节中的独特地位，奠定了全诗的情感基调。颔联描写中秋之夜的景色，‘月白’与‘露华满’描绘出清冷、静谧的氛围，‘天空’与‘海气浮’则营造出一种开阔而又略带缥缈的意境，通过对自然景色的描写，从侧面烘托出中秋佳节的特殊。颈联中‘深杯行绿酒’写出饮酒的情境，‘短棹发沧州’则点明出行的状态，画面感很强。尾联笔锋一转，由前面的美好景色与快意之事，突然转入‘此夜兼风雨，令人有所愁’，以风雨之景来表达忧愁之情，情景交融，形成鲜明的对比，使得愁绪更加浓郁。在情感表达上，诗的前半部分是对中秋佳节的喜爱与得意之情，后半部分则转为忧愁，情感起伏较大。主题思想围绕中秋展开，通过对中秋的感受以及风雨夜的变化，表达出人生的喜乐与忧愁相伴的复杂情感。

速览

《中秋对雨》是明代诗人汪广洋的作品，主题为中秋诗、写景、抒情、先喜后忧。百年多胜游，得意在中秋。 月白露华满，天空海气浮。 深杯行绿酒，短棹发沧州。 此夜兼风雨，令人有所愁。