访刘外史题诗见山堂兼美同行诸友 其二

译文

（他）有着嵇康那样宽和有涵容的风度，有着阮咸那样的才华名声。美好的时光不容易得到，一有空闲就互相往来交游。溪流安静鱼儿依傍着水藻，天气凉爽鹤儿站在松树上。摆开像金谷园那样的酒宴，向着宝珠峰斟酒（畅饮）。

注释

酝藉（yùn jiè）

宽和有涵容。本词常用于形容人的气质风度。

稽中散（jī zhōng sàn）

指嵇康，嵇康曾官拜中散大夫，他是三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，风度翩翩，以其潇洒的风度和高洁的人格著称。

阮仲容（ruǎn zhòng róng）

即阮咸，魏晋时期名士，竹林七贤之一，以才华著称，精通音律。

金谷酒（jīn gǔ jiǔ）

晋代石崇于金谷园宴请宾客，赋诗饮酒，后世以‘金谷酒’泛指宴会上的美酒。典故出自石崇的金谷园聚会盛事。

赏析

这首诗首联运用典故，以稽中散（嵇康）和阮仲容（阮咸）来比兴，夸赞友人有着如同嵇康般的风度和阮咸般的才华，这不仅巧妙地提升了友人的形象，也增添了诗歌的文化底蕴。颔联则直抒胸臆，感叹良辰难遇，所以有空闲就要相伴出游，表达出对相聚时光的珍惜之情。颈联描写了静谧的溪边鱼儿傍藻、清凉的天空下鹤立松间的画面，一静一动，动静结合，溪、鱼、藻、天、鹤、松等意象勾勒出一幅清幽闲适的画面，营造出清幽宁静的意境。尾联提到金谷酒，再次用典，借金谷园宴饮的典故来描绘当下的饮酒场景，对着宝珠峰酌酒，展现出一种洒脱旷达的情怀。整首诗通过用典、直抒胸臆、动静结合等手法，表达了对友人的赞美、对相聚时光的珍视，以及在这种清幽环境下的惬意之情。

速览

《访刘外史题诗见山堂兼美同行诸友 其二》是明代诗人汪广洋的作品，主题为用典、直抒胸臆、动静结合、赞友人。酝藉稽中散，才名阮仲容。 良时不易得，有暇即相从。 溪静鱼依藻，天凉鹤在松。 坐开金谷酒，酌向宝珠峰。