过昌邑山

译文

解开衣带靠近江边的小洲，移动小船靠近薜荔和女萝（生长之处）。沙滩上留下我醉卧的痕迹，山中鸟儿回应着我的行吟之歌。浪涛平静天空显得更加广阔，乌云低垂雨丝繁多。每年都要奔走行役之事，这个地方多次经过。

注释

江渚（jiāng zhǔ）

江中小洲。渚，水中间的小块陆地。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里指诗人靠近的自然之物。

醉卧（zuì wò）

喝醉后躺卧。

行歌（xíng gē）

边行走边唱歌。

雨脚（yǔ jiǎo）

密集落地的雨点。

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

赏析

从文学手法上看，首联‘解带临江渚，移舟近薜萝’，通过人物的动作描写，‘解带’‘移舟’生动地展现出诗人随性自然的状态。颔联‘岸沙留醉卧，山鸟答行歌’运用拟人的手法，‘山鸟答行歌’将山鸟人格化，好像鸟儿能回应诗人的歌声，增添了画面的灵动性。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，如诗中描绘的江渚、薜萝、岸沙、山鸟、阔天、低云等景象，同时也流露出对行役生活的厌倦之感，‘年年事行役，此地屡经过’直接点明了行役之事的频繁。在意境营造上，诗人通过描写江渚边的宁静景色，如‘浪静天容阔，云低雨脚多’勾勒出一幅开阔又略带压抑的江景图。主题思想主要围绕行役途中对自然的观感和对行役生活的感慨展开。

速览

《过昌邑山》是明代诗人汪广洋的作品，主题为行役诗、借景抒情、厌行役、绘江景。解带临江渚，移舟近薜萝。 岸沙留醉卧，山鸟答行歌。 浪静天容阔，云低雨脚多。 年年事行役，此地屡经过。