风雪大作子敬寘酒喜朱伯徽寻鲁志敏回 其一

译文

天气寒冷鸟儿归巢栖息不动，旷野广阔傍晚的云彩很多。无奈山城如此寂静，可是又能把这风雪怎么样呢。感伤时光流逝将要满头白发，处在世间还手持红色的兵器（表示征战或有所作为）。幸亏有王都督（子敬），缓缓地唱起高雅的歌曲。

注释

寘酒（zhì jiǔ）

置酒，准备酒食。‘寘’同‘置’，放置、置办的意思。

奈可（nài kě）

怎奈、无奈。表示没有办法。

彤戈（tóng gē）

红色的戈，这里可以象征征战之事或者表示诗人有所作为的凭借，体现诗人处于世间的状态。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出一幅寒天暮云、栖鸟归巢的画面，营造出一种空旷、寒冷且略显孤寂的氛围，为后文情感的抒发做铺垫。野阔与暮云多的描写，给人以一种在广阔天地间个人渺小的感觉。写作手法上，首联和颔联借景抒情，通过描写天寒、野阔、风雪等景象，来表达山城的寂静和诗人内心的无奈。颈联‘感时将白发，处世尚彤戈’直抒胸臆，感慨时光流逝，自己仍处于尘世纷争之中，有一种壮志未酬而时光已逝的惆怅。尾联则以‘赖有王都督，徐徐动雅歌’点明主题，在这寂寥的氛围中有好友相伴，以歌解忧，将孤寂中的一丝慰藉表达出来，使全诗的情感由悲寂转向稍有舒缓。主题思想上，表达了诗人对时光易逝的感慨，对自身处境的无奈，同时也体现出友情带来的温暖与慰藉。

速览

《风雪大作子敬寘酒喜朱伯徽寻鲁志敏回 其一》是明代诗人汪广洋的作品，主题为感时伤事、借景抒情、孤寂、壮志未酬。天寒栖鸟定，野阔暮云多。 奈可山城寂，其如风雪何。 感时将白发，处世尚彤戈。 赖有王都督，徐徐动雅歌。