得风

译文

接受任命赶回去的时候，沿着水流很高兴遇上顺风。雨中的船帆都顺风顺水，径直向着大江东去。神奇之物潜藏在幽深的居处，神灵之妃敞开幽深的宫殿。横握着短槊放声长啸高歌，四处游览气势多么雄浑。

注释

拜命（bài mìng）

接受任命。

趋归（qū guī）

快步回去，这里指赶快回去。

灵妃（líng fēi）

指宓妃，传说中的洛水女神。

閟宫（bì gōng）

深闭的神庙，这里指神灵居住的宫殿。

短槊（duǎn shuò）

一种兵器，较短的长矛。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明‘得风’的情景，简单直接地开启全诗。颔联‘雨帆皆得意’使用了拟人的手法，赋予船帆以人的情感‘得意’，生动地描绘出顺风行船的畅快状态。颈联运用想象，将自然景象与神话传说相结合，增加了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面，诗人通过描写顺风行船的顺利，表达出一种积极、畅快的情绪，从‘喜顺风’‘皆得意’等词可以明显看出。在意境营造上，既有现实中顺江东下的壮阔画面，又有神话色彩的神物、灵妃的幽宅和閟宫的神秘意境，两者交织，大气而奇幻。主题思想上，借得风行船之事以及途中的所见所想，表达了诗人积极乐观的心境和壮阔的胸怀。

速览

《得风》是明代诗人汪广洋的作品，主题为叙事、畅快、壮阔、神话。拜命趋归日，沿流喜顺风。 雨帆皆得意，直下大江东。 神物潜幽宅，灵妃敞閟宫。 啸歌横短槊，历览气何雄。