马当山

译文

江水之畔山峰众多，马当山青葱出众。倾斜的山坡支撑着急流，磅礴的山势高与浮云相抗。怪异的树木悬挂着春雨，幽静的花朵在夕阳余晖下美丽动人。遥想开天辟地之时，山河开始分开形成。

注释

坡陀（pō tuó）

指山坡倾斜不平。

盘礴（pán bó）

形容山势雄伟的样子。

夕曛（xī xūn）

指夕阳的余晖。

缅思（miǎn sī）

缅怀、遥想。

光岳（guāng yuè）

这里指山河。

肇初（zhào chū）

开始的意思。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以江畔无数山来衬托马当山的出众，一个‘青’字简洁地描绘出其青葱的特点。颔联中‘支’和‘抗’字用得极为精妙，‘支’字将山坡与急水的关系生动呈现，仿佛山坡在支撑着急水的流淌；‘抗’字则写出马当山的磅礴气势，与浮云相抗衡。颈联描绘了山中独特的景象，‘怪木’和‘幽花’相对，一‘悬’一‘丽’，动静结合，展现出一幅充满生机又幽美静谧的画面。从情感表达来说，诗人对马当山有着惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗中通过对马当山的山形、山中树木、花卉以及其与水、云的关系的描写，营造出一种既雄伟又幽静的意境。主题思想上，通过对马当山的描绘，表现出对自然神奇造化的敬畏。

速览

《马当山》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、赞山、雄伟、幽静。江畔山无数，马当青出群。 坡陀支急水，盘礴抗浮云。 怪木悬春雨，幽花丽夕曛。 缅思开辟际，光岳肇初分。