京口

译文

京口的江水洁白如同白色的丝绸，楚地的山峦青葱惹人喜爱。晴日的光辉从北固山升起，傍晚的雨幕横隔在西津渡口。云雾与船帆桅杆相融合，金银般的殿阁崭新。顾念这天然的壕沟险峻，它直接与大海相邻。

注释

练（liàn）

白色的熟绢，此处用以形容江水洁白。

可人

使人满意、惹人喜爱。

北固

指北固山，在江苏镇江东北。

西津

西津渡，在江苏镇江城西的云台山麓，是古代著名渡口。

帆樯（fān qiáng）

船桅，桅杆，这里代指船。

天堑（tiān qiàn）

天然形成的隔断交通的大壕沟，这里指京口地势险要。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔又秀美的画面。诗的开篇以‘江水白如练，楚山青可人’，运用比喻的手法，将江水比作白练，生动形象地写出江水的洁白、清澈和平静，‘青可人’简洁地勾勒出楚山青葱可爱的样子，给人清新之感。‘晴光生北固，暮雨隔西津’，通过描写晴日与暮雨下不同的地点，一‘生’一‘隔’，动静结合，展现出时空的转换和景色的变幻。‘云雾帆樯合，金银殿阁新’，云雾与帆樯相融合，从远景描绘出一种朦胧美，而金银般的殿阁给人以华美的感觉，这里有视觉上的色彩描绘。在情感表达上，诗人对京口的景色充满了喜爱与赞叹之情。主题思想围绕着对京口的自然风光和地势险要的描述，既描绘了京口的美丽景色，也点出其天堑般的险要地势。

速览

《京口》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、喜爱、壮美、山水。江水白如练，楚山青可人。 晴光生北固，暮雨隔西津。 云雾帆樯合，金银殿阁新。 眷兹天堑险，直与海为邻。