陈州

译文

淮水蔡地安定在广阔的平野之上，桑麻遮蔽了傍晚的阴影。当地的风俗仍然和古时一样，城墙至今依然存在。世道混乱百姓人家稀少，年成饥荒使得草泽繁茂幽深。正处于开创之始的时候，安抚百姓需要用心谋划。

注释

奠（diàn）

使稳固，安定。在这里表示淮蔡之地安稳于平野之上。

翳（yì）

遮蔽。描绘出桑麻遮住傍晚阴影的景象。

绥抚（suí fǔ）

安抚。表达出在开创始之时对统治者安抚百姓的期望。

赏析

这首诗在意境上通过描绘陈州的景象，如‘淮蔡奠平野，桑麻翳夕阴’勾勒出一种静谧又带有一丝荒凉的画面。在写作手法上，首联和颔联通过对自然景物与古老城郭的描写，采用了白描手法，直观地呈现出陈州的风貌。颈联则将镜头转向社会现实，‘世乱人家少，年饥草泽深’，通过对比，将世道之乱、饥荒之严重表现出来，以少的人家和深的草泽形成鲜明反差，揭示出百姓生活的困苦。情感表达方面，诗人对百姓的同情和对社会现实的担忧溢于言表，也表达出对在这开创始之际，统治者应用心绥抚百姓的期望。主题思想围绕着对陈州的现状描绘，揭示社会问题，以及对统治者的劝诫展开。

速览

《陈州》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、悯农、忧世、写实。淮蔡奠平野，桑麻翳夕阴。 土风仍自古，城郭尚于今。 世乱人家少，年饥草泽深。 适当开创始，绥抚在经心。