离汴京渡口

译文

滔滔不绝的天河之水，汹涌奔腾直至海边。我辞去京城的官职，于六月乘坐船只出发。平地上忽然兴起波浪，河中央忽然涌起泥沙。瞿塘峡和巫峡的神奇变幻，也不必夸赞了。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

大水奔流不绝、旋转翻滚的样子。

星槎（xīng chá）

神话中往来天上的木筏，这里指船。

瞿塘（qú táng）

瞿塘峡，长江三峡之一，以险峻著称。

巫峡（wū xiá）

长江三峡之一，景色秀丽且地势险峻。

赏析

从文学手法上看，首联‘衮衮天河水，雄奔际海涯’运用夸张和比喻的手法，将汴河之水比作天河之水，写出水流的汹涌宏大，为全诗奠定了雄浑的基调。颔联‘一官辞帝阙，六月上星槎’叙事，交代自己辞去官职离开京城，在六月乘船出发，‘星槎’这一词语的使用增添了一种神秘的色彩。颈联‘平地俄兴浪，中流忽涌沙’继续描写旅途的惊险，通过‘俄’‘忽’两个字，生动地写出了水路的险恶多变，与首联的宏大景象相呼应。尾联‘瞿塘与巫峡，神变不须夸’则采用对比手法，将汴河之险与瞿塘峡、巫峡相比，暗示汴河之险更甚于三峡。在情感表达方面，作者在描述途中危险的同时，或许也透露出离开京城的复杂心情，既有对仕途的感慨，也有对前路的担忧。在意境营造上，全诗通过对汴河水流汹涌、危险多变的描写，营造出一种雄浑壮阔又充满惊险的意境。主题思想上主要表达了旅途的艰险以及诗人在离京途中复杂的内心感受。

速览

《离汴京渡口》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、叙事、雄浑、壮阔。衮衮天河水，雄奔际海涯。 一官辞帝阙，六月上星槎。 平地俄兴浪，中流忽涌沙。 瞿塘与巫峡，神变不须夸。