历下秋夕

译文

宫墙内的嘉谷长得茂盛，秋天的果实多么繁多。天空高远，月亮与它争辉，凉风起处，露水渐渐增多。稀疏的蟋蟀唧唧鸣叫，受惊的喜鹊翩翩飞走。久坐越发感到孤寂，幽独的情怀能与谁诉说。

注释

掖垣（yè yuán）

皇宫的旁垣，也可指中书、门下两省。这里指宫墙之内的地方。

蕃（fán）

繁多。

迥（jiǒng）

远。

蛩（qióng）

蟋蟀。

岑寂（cén jì）

高而静，清冷孤寂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清冷寂静之感。首联通过描写掖垣嘉禾的繁茂秋实，给画面奠定了一个秋日丰收的基调，但从颔联开始，情绪急转。天空高远，月与天争彩，凉风吹起，寒露渐多，画面开始转向清冷。颈联中，疏蛩唧唧鸣叫，惊鹊翩翩飞走，进一步强化了这种秋夜的静谧氛围，以动衬静，动静结合，让读者更能感受到那种寂静。在情感表达方面，诗人先描绘了秋日之景，最后尾联直抒胸臆，久坐之后愈发感到岑寂，表达出一种孤独寂寞、无人倾诉的幽怀。从主题思想来看，诗人借秋夕之景，抒发了自己内心的孤独之情。在写作手法上，全诗以景语入情语，前面三联的写景为最后一联的抒情做了很好的铺垫，使情感的表达水到渠成。

速览

《历下秋夕》是明代诗人汪广洋的作品，主题为秋夕诗、写景抒情、孤独感、以景衬情。掖垣嘉禾秀，秋实何其蕃。 天迥月争彩，风凉露渐繁。 疏蛩鸣唧唧，惊鹊去翻翻。 坐久愈岑寂，幽怀谁共言。