渔樵清会图

译文

烟雾朦胧的水滨，归舟已经收起船桨；云雾缭绕的山间，停止了砍柴劳作。在寂静之处相逢的，都是画中的人啊。野生的蕨菜成为美味的菜肴，江里捕到细鳞的鱼儿。瀼西村的酒已经酿好，这样的聚会最是情真意切。

注释

溆（xù）

水边

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，也可指船

蕨（jué）

一种多年生草本植物，可食用

蔌（sù）

菜肴

瀼（ráng）

水名，这里指瀼西村所在之处

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简单勾勒出渔樵生活的场景，如‘烟溆收归棹，云山罢采薪’，没有过多的修饰，却生动地描绘出渔者和樵夫劳作结束的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、惬意的情感，从对渔樵生活的描绘以及‘此会最情真’的表述中，能够感受到他们相聚时的真情和对这种简单生活的满足。在意境营造上，通过‘烟溆’‘云山’等词汇，构建出一种清幽、宁静的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，描绘了渔樵生活中的一个小片段，展现了他们的生活状态以及在这种简单生活中所蕴含的真挚情谊。

速览

《渔樵清会图》是明代诗人汪广洋的作品，主题为闲适、白描、渔樵、清幽。烟溆收归棹，云山罢采薪。 相逢岑寂处，总是画图人。 野蕨供芳蔌，江鱼得细鳞。 瀼西村酒熟，此会最情真。