赠邓司计焕

译文

层层坚冰从幽深的山谷中出现，它的清澈能映照出古人的心境。想念你已经分别了很久，知道我对你的思念是多么的深切。偶然在齐鲁大地相逢，一起在松柏林中沉醉。仔细地吟哦《白驹》这首诗，不要发出金玉般华丽却空洞的声音。

注释

幽壑（yōu hè）

幽深的山谷。壑，山谷。

白驹（bái jū）

《诗经·小雅》中的篇名，常被用来表示惜别或挽留贤士等意。

赏析

从文学手法上看，首联‘层冰出幽壑，清见古人心’运用了比兴手法，以层冰出幽壑起兴，冰的清澈能映衬古人心，既描绘出一种清冷的景象，又为下文抒情做铺垫。颔联‘念子久相别，知予何独深’直抒胸臆，表达对友人久别的思念之情，情感真挚恳切。颈联‘偶逢齐鲁地，共醉松柏林’叙事，点明相逢的地点齐鲁，在松柏林中共同沉醉，场景富有诗意。尾联‘细把白驹咏，毋为金玉音’运用典故，借《诗经·小雅·白驹》传达出希望友人珍惜相聚时光，不要说些华而不实话语的情感。在意境营造上，诗中通过层冰、幽壑、松柏林等意象营造出清冷、清幽又带有一丝寂寥的意境。主题思想主要围绕着与友人久别重逢的感慨、思念以及对友情的珍视展开。

速览

《赠邓司计焕》是明代诗人汪广洋的作品，主题为怀友诗、直抒胸臆、借景抒情、用典。层冰出幽壑，清见古人心。 念子久相别，知予何独深。 偶逢齐鲁地，共醉松柏林。 细把白驹咏，毋为金玉音。