过泰山

译文

在泰山的绝顶眺望中原大地，只见那浓郁的紫翠之色浮现。天空显得很低，群山显得渺小，众星环绕着这座秋季的山峰。云气幻化成蛟龙和猛虎的形状，山间的雾气飘荡在斗牛之间。北方的恒山和西边的华山，引领着人们看向太阳升起的东方。

注释

淋漓（lín lí）

本诗中形容色彩浓郁、充盛的样子。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

斗牛（dǒu niú）

指斗宿和牛宿，是星宿名。

引领（yǐn lǐng）

伸颈远望，多形容期望殷切。这里是描述恒山和华山如同在引领人们望向东方。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔雄浑。诗人站在泰山绝顶极目远眺，描绘出一幅宏大的景象，如'绝顶望神州，淋漓紫翠浮'，展现出泰山之高，从绝顶望去大地一片紫翠之色，给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上，运用了夸张与想象相结合的方式，像'天低众山小'化用'会当凌绝顶，一览众山小'，强调泰山的雄伟，以天低来衬托泰山之高；'云气成龙虎，岚光荡斗牛'将云气想象成龙虎的形状，岚光飘荡在斗牛之间，增添了神秘奇幻的色彩。情感表达上，体现出诗人对泰山雄伟景色的惊叹与赞美之情，通过对泰山周边众山、天象、云气等的描写，表达出对泰山的崇敬。主题思想上主要是描绘泰山的雄伟壮观，展现自然之美与神奇。

速览

《过泰山》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写泰山、雄伟、壮阔、赞美景。绝顶望神州，淋漓紫翠浮。 天低众山小，星拱一峰秋。 云气成龙虎，岚光荡斗牛。 北恒与西华，引领日东头。