大汶口

译文

传说中的大汶口，秋夏季节时河水涨平了河洲。一场雨下后稍微有了积水停滞，众多的山峰上的水流都汇聚流淌。我来到此处悠闲地饮马，谁说这水面容不下船只。这里有无数的盘陀石，阻挡波涛能让万牛回头。

注释

汶（wèn）口

地名，在山东泰安。

平洲

水涨平了河中的小块陆地。

稍成滞

稍微形成积水停滞的状况。‘稍’，稍微；‘滞’，停滞。

合流

水流汇聚。

盘陀石

形状不平的石头。

赏析

从文学手法上看，首联‘传云大汶口，秋夏水平洲’直接点明地点，并且通过‘秋夏’和‘水平洲’简单勾勒出大汶口的大致景象，为下文做铺垫。颔联‘一雨稍成滞，众山皆合流’运用描写的手法，写出雨与山水的关系，一雨之后积水和众山合流的景象跃然纸上，动静结合，既有静态的积水，又有动态的合流。情感表达方面，诗人更多的是一种闲适之情，从‘我来闲饮马’可以看出，诗人在这样的山水之间悠闲地让马饮水，享受自然的宁静。在意境营造上，诗中描绘出大汶口山水因雨而变的场景，积水、合流、盘陀石、冲波等景象营造出一种开阔又富有生机的意境。主题思想上，通过对大汶口景象的描写，表达了诗人对大汶口自然景观的喜爱以及自身的闲适之感。

速览

《大汶口》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、闲适、山水诗、秋夏景。传云大汶口，秋夏水平洲。 一雨稍成滞，众山皆合流。 我来闲饮马，谁谓不容舟。 无数盘陀石，冲波回万牛。