峄山

译文

我从邾子国出发，经过峄山。此地遥远，烟霞缭绕，显得古朴，天空低垂，紫翠之色浓重。纪城的古人已经逝去，那远在辽海的仙鹤应该归来。听说秦代的石碑还在，就在那陡峭山崖的老树林间。

注释

邾子国（zhū zǐ guó）

春秋时期的一个诸侯国。

殷（yān）

赤黑色，这里形容紫翠之色浓重。

纪城

可能是当地的一座古城，具体信息需根据更多历史资料确定，这里用来指代古老的人事。

辽海鹤（liáo hǎi hè）

指丁令威化鹤归乡的典故，丁令威学道后化鹤归辽东，落在城门华表柱上，有少年欲射之，鹤乃飞鸣作人言：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。’这里借指对世事变迁的感慨。

秦碑

秦朝时的石碑，象征着历史的遗迹。

赏析

从文学手法上看，首联以行程起始点明地点，简单直接。颔联描写峄山的景色，通过‘地迥’‘天低’的描写，构建出一种开阔又雄浑的空间感，‘烟霞古’‘紫翠殷’从视觉的角度细致地描绘出峄山那古意盎然、色彩浓郁的景色，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种悠远、神秘而壮阔的意境。颈联运用典故，‘纪城人已去’有物是人非之感，‘辽海鹤应还’则借丁令威化鹤归乡的典故，增加了一种时空的交错感和世事无常的感慨。尾联以听闻秦碑在老树间收尾，将历史与眼前的景物相联系，给人以无尽的遐想，仿佛穿越千年，触摸到历史的痕迹。情感表达上，诗人既有对峄山壮丽景色的惊叹，又有对历史变迁、人事无常的感叹。主题思想围绕着峄山展开，通过描写峄山景色与历史遗迹，表达出对自然和历史的敬畏之情。

速览

《峄山》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、怀古、雄浑、壮阔。言从邾子国，行过峄易山。 地迥烟霞古，天低紫翠殷。 纪城人已去，辽海鹤应还。 闻道秦碑在，颠崖老树间。