过渑池悯旱

译文

风沙扑面而来，疲惫的马都厌烦缓慢地前行。路途遥远地经过函谷关，崎岖不平地登上渑池。战乱之后遗留下来的百姓，因为长时间的干旱而辗转迁移。如果没有甘霖降下，怎么能够脱离死亡的危险呢。

注释

渑池（miǎn chí）

地名，在今河南省。

迢递（tiáo dì）

形容路途遥远的样子。

函谷

函谷关，是重要的关隘。

遗民

指在改朝换代或者经历战乱后遗留下来的百姓。

丧乱

指死亡祸乱等。多指战乱。

流移

指流离迁移。

甘霖

久旱后下的雨，这里指能解救百姓于旱灾的雨水。

赏析

这首诗在意境上，开篇就描绘出风沙扑面、疲马厌行的画面，通过这些景象营造出一种压抑、疲惫的氛围，也为下文百姓遭受旱灾的惨状做铺垫。从写作手法来看，前两联通过描写路途的艰辛，采用了借景抒情的手法，借疲马、风沙、迢递路途等景象抒发内心的沉重感。情感表达上，诗中充满了对遗民的怜悯之情，看到他们因丧乱之后又逢久旱而流离失所，面临死亡威胁，诗人的同情与担忧溢于言表。主题思想上，主要反映了渑池地区百姓在经历战乱后的悲惨境遇，表达了对他们的深切同情，同时也隐含着对旱灾的无奈以及对甘霖的期盼。

速览

《过渑池悯旱》是明代诗人汪广洋的作品，主题为悯农、写实、同情、旅途。风沙扑面吹，疲马厌行迟。 迢递经函谷，崎岖上渑池。 遗民遭丧乱，久旱转流移。 不有甘霖降，何能脱死危。