登海角亭

译文

海角确实很遥远，人们一生都很少听闻。一座亭子开辟出浩瀚的景象，四面的墙壁似乎有尘世的氛围在浮动。月色昏暗时鱼龙潜伏，天气晴朗时岛屿分明。近来舒展我这老眼，豪迈之气直上云霄。

注释

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际的样子，这里形容海角亭周围开阔浩瀚的景象。

尘氛

尘世的氛围，这里指亭子周围似有尘世气息浮动的感觉。

伏

潜伏，描绘鱼龙在月色昏暗时的状态。

分

分明，形容天晴时岛屿清晰可见的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明海角的遥远与鲜为人知，以直接的陈述开篇，给人以先入为主的遥远之感。颔联‘一亭开澒洞，四壁动尘氛’，‘开’字用得精妙，将亭子与宏大的澒洞景象联系起来，仿佛亭子一出现就开启了那浩瀚的画面，同时四壁动尘氛这种描写很有动态感，似乎墙壁都被尘世氛围所萦绕。颈联运用对比手法，‘月暗鱼龙伏，天晴岛屿分’，一暗一晴，一伏一分，生动地描绘出不同天气下的海角景色。从情感表达来说，诗人表达出一种对海角景色的惊叹与感慨，最后‘浩荡气凌云’直接抒发了诗人豪迈的气概。在意境营造上，通过对海角亭周边景色的描写，如暗月鱼龙伏、晴天岛屿分等，营造出一种宏大而又神秘的意境。主题思想上，既展现了海角亭独特的自然景观，也传达出诗人内心的豪情壮志。

速览

《登海角亭》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、豪迈、抒情、远近景。海角固云远，人生罕见闻。 一亭开澒洞，四壁动尘氛。 月暗鱼龙伏，天晴岛屿分。 比来舒老眼，浩荡气凌云。