大祀圜丘喜甘露降应制

译文

在冬至日到圜丘祭祀苍天，事先皇帝的车驾亲临斋宫。山间缭绕着紫气排列在宫殿两侧，太阳映照下红云簇拥着皇帝的车驾。八方清明万物欢喜，一片诚心感通神灵都来相从。甘露如珍珠般垂落，松树垂下繁茂枝叶如同翠绿的篷帐。万物都受到神的恩泽，上天的心意确实与皇帝的心意相通。这甘露远远胜过宝瓮整夜陈设（的祥瑞），哪里还需要金茎（承露盘）高耸半空。汉代宫苑的醴泉并不甘美，梁园的瑞雪也难以形容（此等祥瑞）。小臣有幸受到皇帝恩泽，微小的力量怎能报答皇帝的深恩。

注释

圜丘（yuán qiū）

古代天子祭天的地方。

颢穹（hào qióng）

指苍天。颢，浩大。穹，天空。

法驾（fǎ jià）

天子车驾的一种。

感格（gǎn gé）

感通，感动。

香蕤（xiāng ruí）

指芳香的花。蕤，下垂的样子。

翠幪（cuì méng）

形容枝叶繁茂如同篷帐。

醴泉（lǐ quán）

甘美的泉水，古代视为祥瑞。

瑞雪（ruì xuě）

应时的好雪，也被视为祥瑞。

九重（jiǔ chóng）

指皇帝居住的地方，也代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联叙事，点明祭祀之事与皇帝前往斋宫的行程，奠定全诗庄重的基调。颔联通过描写山间的紫气和天上的红云以及簇拥着的六龙（皇帝车驾），采用视觉描写，营造出一种祥瑞、宏大而庄重的氛围。颈联中“八表清明群动喜，一诚感格百灵从”，对仗工整，以夸张手法写出一片诚心可感通神灵，万物皆因祭祀而呈现喜悦之态。从情感表达而言，诗中充满了对皇帝祭祀行为的歌颂以及对天降祥瑞的欣喜之情，同时诗人以小臣身份表达出对皇恩浩荡的感恩，情感谦卑且真诚。在意境营造方面，诗中描绘出的圜丘祭祀时的场景庄严肃穆，又有甘露、松枝等祥瑞之物点缀其中，显得神圣而吉祥。主题思想围绕着皇帝祭祀圜丘时天降甘露的祥瑞之事展开，歌颂皇帝的德行与诚心，表达小臣对皇恩的感激。

速览

《大祀圜丘喜甘露降应制》是明代诗人汪广洋的作品，主题为应制诗、颂圣、祭祀、祥瑞。至节圜丘祀颢穹，先期法驾幸斋宫。 山纡紫气排双阙，日射红云拥六龙。 八表清明群动喜，一诚感格百灵从。 露垂甘液凝珠颗，…