范蠡庙

译文

越王勾践被迫离开越国，面临危亡之时，范蠡归心似箭且运用计谋（辅助越王）的时候。千百年间像这样的君臣难以再次遇到，历经百年的老人们依然兴起思念之情。空旷的屋檐下傍晚的雨淋湿了巢中干瘦的麻雀，范蠡的遗庙在春风里传来子规的悲啼。只有西施滩下的流水，浪涛声向东流去充满无限的悲切。

注释

耆老（qí lǎo）

老年人。六十曰耆，七十曰老，泛指老年人。

子规

杜鹃鸟的别名，常夜啼，声音凄切，在古诗文中多用来表达哀怨、凄凉之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两联叙事，讲述了越王勾践与范蠡之间的君臣故事，通过‘去国将危日’和‘归心用计时’这样简洁而生动的表述，将历史场景勾勒出来，体现出他们君臣关系的独特性。后两联写景，‘空檐暮雨巢干雀，遗庙春风哭子规’通过暮雨、干雀、遗庙、子规等意象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，借景抒情。情感表达上，诗人对范蠡与越王这一对君臣充满了感慨，既有对他们独特关系的赞叹，又有对往昔的怀念。同时，在描写遗庙景色时，也融入了一种物是人非的悲伤情绪。在意境营造方面，诗的后两联通过描绘出暮雨中的庙宇、悲啼的子规等景象，营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。主题思想上，诗人借对范蠡庙的描写，缅怀历史人物，感叹君臣关系的难得，同时也传达出一种对世事无常、岁月沧桑的感喟。

速览

《范蠡庙》是明代诗人汪广洋的作品，主题为怀古诗、叙事、借景抒情、凄凉。越王去国将危日，范蠡归心用计时。 千古君臣难再遇，百年耆老尚兴思。 空檐暮雨巢干雀，遗庙春风哭子规。 惟有西施滩下水，…