泊舟左蠡寺

译文

大雁鸣叫着成群聚集在野外的田地间，白色的沙像雪一样映照行船。秋风阻拦行程已经过了三天，游子重新游览此地已经过了两年。左蠡湖碧绿的水流在烟雨之外，匡庐山的青色落入酒杯之前。空寂树林中的老和尚还想着治国之事，解说着朝廷军队奏凯归来的情形。

注释

嗈嗈（yōng yōng）

鸟和鸣声。

客子

指羁旅之人。

左蠡（lí）

地名。

匡山

庐山的别称。

老衲（nà）

年老的僧人。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视听结合的手法，‘鸣雁嗈嗈’是听觉描写，‘白沙如雪照行船’是视觉描写，生动地勾勒出泊舟之地的景象。颔联中‘秋风一阻经三日，客子重游已二年’，对仗工整，通过秋风的阻拦和时间的流逝，写出羁旅之人行程的阻滞与光阴的虚度之感。颈联描写了左蠡湖与匡庐山的景色，‘碧流’与‘青落’，色彩鲜明，且将匡山之景纳入酒杯之前，运用了化静为动的手法，仿佛把宏大的山水融入到个人的小酌情境之中，富有诗意。尾联则是通过老衲对王师凯旋的解说，从侧面反映出当时的社会状况，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，既有羁旅的愁思，又有对国家大事的关注。意境营造出一种秋景萧瑟中带有对时事的关切的氛围。主题思想上，在表达个人羁旅情怀的同时也体现出对国家形势的关心。

速览

《泊舟左蠡寺》是明代诗人汪广洋的作品，主题为羁旅愁思、秋景、视听结合、对仗工整。鸣雁嗈嗈集野田，白沙如雪照行船。 秋风一阻经三日，客子重游已二年。 左蠡碧流烟雨外，匡山青落酒杯前。 空林老衲犹思治，…