初夏
纨扇盈盈剪越罗，麦秋时候转清和。
云飞城郭烟中远，星散渔家水际多。
小树暮天收白蜡，平芜晴日放新鹅。
南州高士亭前客，尤爱沧浪第一歌。
云飞城郭烟中远，星散渔家水际多。
小树暮天收白蜡，平芜晴日放新鹅。
南州高士亭前客，尤爱沧浪第一歌。
译文
轻巧的纨扇像是裁剪越地的罗绢而成，麦子成熟的时节天气转为清凉和暖。白云飘飞，城郭在烟雾缭绕中显得遥远，星星点点的渔家在水边有很多。傍晚时分小树上像是收起了白蜡般的光亮，晴日里平旷的草地放出新养的鹅。我这个在南州高士亭前的游客，特别喜爱那首《沧浪歌》。
注释
- 纨扇（wán shàn）
- 细绢制成的团扇。
- 越罗（yuè luó）
- 越地所产的罗绸，此处形容纨扇精美。
- 麦秋（mài qiū）
- 指农历四月，为麦收季节。
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，这里指《沧浪歌》，表达一种超脱的情怀。
赏析
从文学手法上看，首联中‘纨扇盈盈剪越罗’运用了比喻的手法，将纨扇比作裁剪越罗而成，形象地写出了纨扇的精美。颔联‘云飞城郭烟中远，星散渔家水际多’采用了对仗的手法，‘云飞’对‘星散’，‘城郭’对‘渔家’，‘烟中远’对‘水际多’，句式工整，描绘出一幅城郭在云烟中、渔家星布水边的画面，意境开阔。颈联通过描写‘小树暮天’和‘平芜晴日’的不同景象，一暮一晴，形成对比，丰富了画面内容。情感表达上，诗人通过对初夏景色的描绘，表达出一种闲适、喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘的城郭、渔家、小树、平芜等景象，营造出一种清新、宁静的初夏意境。主题思想上，通过对初夏景色的细致刻画，展现出初夏时节独特的自然之美，同时也透露出诗人对这种生活场景的喜爱与向往。
速览
《初夏》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、初夏、闲适、喜爱。纨扇盈盈剪越罗，麦秋时候转清和。 云飞城郭烟中远，星散渔家水际多。 小树暮天收白蜡，平芜晴日放新鹅。 南州高士亭前客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品