韩国公曹国公暨中山侯等官奉旨诣岳镇海渎行报祀礼早朝赋诗呈别

译文

皇家的仪仗刚刚整齐排列，曙光初现天色渐明，官员们像竹笋般整齐排列，玉立在金门等候。国家按照常规的典制来举行报祀之礼，山川湖海蕴含祥瑞，彰显大地的厚德。祭文像龙形的篆字被重新密封送往云外，宛如凤凰的韶乐奏响九章，声音仿佛能在月中听闻。这次出行正是为了沟通阴阳，得到上天眷顾的应该是这些老臣吧。

注释

笋班

指朝班。以笋形容众多官员排列整齐，像竹笋林立。

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里代指皇宫门。

储祥

储积祥瑞。表示山川湖海蕴含着祥瑞之气。

厚坤

指大地。大地承载万物，故称为厚坤。

龙篆

篆体书法的一种，形容篆字像龙形一样，这里指祭文。

凤韶

舜乐名，这里指祭祀时所奏的音乐。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘天仗初齐’‘笋班玉立’描绘出早朝时庄重、肃穆且整齐的场景，用词形象生动，‘笋班’将官员们的队列比作竹笋，新颖而贴切。颔联点明报祀的主题，强调遵循常典，并且提及海岳储祥，将国家祭祀与山川大地的祥瑞联系起来，富有文化内涵。颈联‘龙篆重缄云外去’想象奇特，将祭文的传递写得神秘而庄重，‘凤韶九奏月中闻’则从听觉角度进一步渲染祭祀的庄严氛围，对仗工整。在情感表达上，诗人表达了对国家祭祀典制的敬重之情。在意境营造方面，全诗营造出一种庄重、神秘、祥瑞的氛围，从早朝的景象到祭祀的过程，充满了皇家祭祀的威严感。主题思想上，主要围绕国家对岳镇海渎的报祀礼展开，体现了对国家祭祀大事的重视以及老臣在其中承担的重要使命。

速览

《韩国公曹国公暨中山侯等官奉旨诣岳镇海渎行报祀礼早朝赋诗呈别》是明代诗人汪广洋的作品，主题为早朝诗、祭祀诗、庄重、祥瑞。天仗初齐曙色分，笋班玉立候金门。 国家报祀循常典，海岳储祥表厚坤。 龙篆重缄云外去，凤韶九奏月中闻。 此行端为通幽显，…