舟次横石赠同行崔检校陈宜武

译文

在岭南之外的将军勇猛如同虎貔，军旗飘扬战鼓擂动身着锦缎征衣。夕阳映照在船上客人还未喝醉，春天江水满溢鱼儿自在肥美。归返的路途遥远是向着皇宫的征召，微小的心意长久追随着白云飘飞。欢笑放歌遍览风景心中多么惬意，两岸的鸟儿鸣叫在那深幽的青山翠色里。

注释

虎貔（hǔ pí）

虎与貔貅，比喻勇猛的战士。常出现在古文中形容军队的勇猛。

插旌（chā jīng）

插上军旗。旌，古代用羽毛装饰的旗子。

挝鼓（zhuā gǔ）

击鼓。挝，敲打。

丹阙（dān què）

赤色的宫阙，借指皇帝所居的宫廷。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

赏析

这首诗在意境上构建了一种壮阔又不失闲适的氛围。前两联描绘出岭南将军的英武之态，插旌挝鼓、身着锦征衣，画面富有动态感和阳刚之美；同时又有夕阳下船上未醉的客人和满江春水肥美的鱼，动静相衬，展现出一种安然闲适的氛围。在写作手法上，首联采用比喻手法，将将军比作虎貔，生动形象地写出将军的勇猛。颔联的‘夕阳在船客未醉，春水满江鱼自肥’对仗工整，‘夕阳’对‘春水’，‘在船’对‘满江’，‘客未醉’对‘鱼自肥’，写景细致入微。情感表达上，既有对将军英勇的钦佩之情，又有自己对旅途的悠然自得之感，还有对归路向着皇宫征召的使命感，以及对眼前景色的喜爱之情。主题思想上，通过描写旅途所见所思，展现出个人情感与外界景象的交融，体现了一种积极乐观的生活态度与对仕途的憧憬。

速览

《舟次横石赠同行崔检校陈宜武》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写将军、旅途景、闲适感、对仗工。岭外将军如虎貔，插旌挝鼓锦征衣。 夕阳在船客未醉，春水满江鱼自肥。 归路远趋丹阙召，寸心长逐白云飞。 笑歌历览思何惬，…