赴召留题英德驿

译文

英德县的前方有许多秀美的山峦，山峰簇拥着翠绿之色，耸出云端之间。百姓人家像星星一样零散分布，盗贼很少出没，官府之中白昼漫长，处理文字事务也很清闲。江水缓缓流动包容着傍晚的景色，岸边的花朵红白相间，充满着浓浓的春意。惭愧自己没有宋璟那样匡正时局的良策，也从交州接受征召回来。

注释

舂容（chōng róng）

形容水流湍急、汹涌的样子，这里指江水流动从容的姿态。

殷（yīn）

这里指浓郁、深重的意思。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联主要是描写，首联‘英德县前多好山，山峰拥翠出云间’，通过‘多’和‘拥’字，生动地写出英德县前山的数量之多和山峰的姿态，勾勒出一幅山峰翠立云间的画面。颔联‘人家星散盗贼少，官舍日长文字闲’，以‘星散’来形容人家分布，十分形象，一静一动间展现当地的祥和宁静。颈联‘江水舂容涵夕景，岸花红白带春殷’，写景细腻，‘舂容’把江水流动的从容姿态表现出来，同时通过描写岸花的颜色来体现春天的浓郁气息，借景抒情。在情感表达上，诗人先描写英德当地的景色和生活的安闲，最后以‘愧无宋璟匡时策，也自交州奉召还’两句，表达出自己面对朝廷征召，因缺乏像宋璟那样的匡时良策而产生的惭愧之情，既有对自己能力的谦逊认知，也有一种想要报国的情怀在其中。在意境营造上，前六句营造出一种宁静、闲适、美好的地方生活意境，最后两句则使这种意境与诗人的政治抱负和惭愧心理形成对比。主题思想上，诗中既有对英德当地的描绘，也表达出诗人对自身政治能力和报国的思考。

速览

《赴召留题英德驿》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、抒情、惭愧、闲适。英德县前多好山，山峰拥翠出云间。 人家星散盗贼少，官舍日长文字闲。 江水舂容涵夕景，岸花红白带春殷。 愧无宋璟匡时策，…