杨澜阻风夜坐
北风吹浪阻归舟，偶为杨澜数日留。
几席清寒生薄暮，江湖长夏即深秋。
天低星斗光芒出，月暗鱼龙自在游。
坐待平明攀曲磴，远从匡阜望神州。
几席清寒生薄暮，江湖长夏即深秋。
天低星斗光芒出，月暗鱼龙自在游。
坐待平明攀曲磴，远从匡阜望神州。
译文
北风吹起波浪阻拦归舟，偶然因为杨澜这个地方而停留数日。傍晚时分几案和坐席间生出清冷寒意，漫长的夏季在江湖之地就如同深秋一般。天空低沉，星斗闪烁出光芒，月色暗淡时鱼龙自在地游动。坐等天亮攀登弯曲的石级，远远地从匡阜眺望神州大地。
注释
- 杨澜
- 地名。
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚，太阳快落山的时候。出自《楚辞·天问》‘薄暮雷电，归何忧？’
- 曲磴（qū dèng）
- 弯曲的石级。
- 匡阜（kuāng fù）
- 庐山的别称。
- 神州（shén zhōu）
- 指中原地区，也可泛指中国。出自《史记·孟子荀卿列传》‘中国名曰赤县神州。’
赏析
从文学手法上看，首联直接点明阻风之事，交代了停留的原因，叙事简洁。颔联中‘几席清寒生薄暮，江湖长夏即深秋’通过描写薄暮时几席的清寒，将长夏写出深秋之感，采用了以景衬情的手法，渲染出一种清冷孤寂的氛围。颈联‘天低星斗光芒出，月暗鱼龙自在游’描绘了一幅天空低沉、星斗光芒闪烁、鱼龙在暗色月光下自在游动的画面，对仗工整，动静结合，展现出一种自然的宏大与灵动。从情感表达来说，诗中既有阻风不得归的无奈，又有身处异地的孤独寂寥。在意境营造上，全诗通过对杨澜夜晚的风、浪、清寒、星斗、鱼龙等景象的描写，营造出一种清冷、孤寂、宏大又略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人在旅途受阻时的所思所感，既有对眼前景象的描绘，也有对远方神州的眺望，蕴含着淡淡的思乡情怀以及对自身境遇的感慨。
速览
《杨澜阻风夜坐》是明代诗人汪广洋的作品，主题为羁旅诗、写景、孤独、思乡。北风吹浪阻归舟，偶为杨澜数日留。 几席清寒生薄暮，江湖长夏即深秋。 天低星斗光芒出，月暗鱼龙自在游。 坐待平明攀曲磴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品