题日本画扇应制 其一

译文

两两穿着戎装驾驭着骏马，在海风劲吹的沙滩浅海边。轻便着装在白日下驰骋，手持雕弓长箭射向清秋。军容威武炫耀着争先而出，地势曲折迂回依次巡游。固然知道稳固国防应当讲求军事，但是也应当思考用和平怀柔手段使百姓安定。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常用来泛指骏马。

沙濑（lài）

沙石上的水流，这里指沙滩浅海的环境。

萦回（yíng huí）

回旋环绕的意思。

安集

安定和睦，使百姓安定的意思。

和柔

和平怀柔，用温和手段达到安定的目的。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了白描手法，生动地描绘出画扇上武士戎装骑马、挽弓射箭的画面，如“戎装两两控骅骝”，直接勾勒出人物形象与动作。颈联“军容炫耀争先出，地势萦回取次游”则进一步描绘军队的状态和所处的地理环境，画面感很强。在情感表达上，前六句主要是对画扇上军事场景的描写与呈现，充满一种昂扬的气势，但尾联“保守固知宜讲武，当思安集在和柔”则话锋一转，表达出诗人对军事与和平关系的思考，体现出一种辩证的思想。在意境营造上，前六句营造出一种沙场征战、军容整肃的雄浑意境，最后一句则引入和柔的概念，使得意境更加丰富多元。主题思想上，既展示了军事力量的重要性，也强调了和平怀柔手段对于安定的重要意义。

速览

《题日本画扇应制 其一》是明代诗人汪广洋的作品，主题为军事、和平、白描、雄浑。戎装两两控骅骝，沙濑风高碧海头。 画裤轻衣驰白日，雕弓长箭射清秋。 军容炫耀争先出，地势萦回取次游。 保守固知宜讲武，…