中秋写怀兼柬诸省幕再用过字韵 其一

译文

在新丰市上喝得烂醉走过，马周哪里会想到有常何（那样的贵人举荐）。朝廷自古以来对贤才的征求很重视，如今各位元老遇到的机遇很多。病好之后的潇洒气度一点也没有减少，诗写成的时候胡须和鬓发想必一定已经花白。东南地区得到朝廷馈赠军饷的恩赐，勉强想要行走着去听那击壤而歌（的太平之声）。

注释

新丰

古县名，在今陕西省临潼县东北。

马周

唐太宗时大臣，出身寒微，后得常何举荐得以被唐太宗重用。

常何

唐太宗时的官员，他曾举荐马周。

皤（pó）

白色。

馈饷（kuì xiǎng）

赠送粮草等物资，这里指朝廷的恩赐。

击壤歌

相传为尧时的歌谣，是太平盛世的象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，借马周幸遇常何得以被唐太宗赏识的典故，来暗示自身的境遇与感慨。颔联直接议论，阐述朝廷对人才征求向来重视，如今诸老际遇也多，这里既有对朝廷重视人才的肯定，也隐隐有自己怀才不遇之感。颈联转而描写自身，‘病起风流殊不减’写出诗人的豁达与潇洒，‘诗成须鬓定应皤’又体现出时光流逝、历经沧桑后的感慨。尾联‘东南馈饷蒙恩赐’点明自己身处东南得到恩赐这一情况，‘强欲行闻击壤歌’以‘击壤歌’这一太平盛世的象征来收尾，表达了对太平盛世的期许，同时‘强欲行’也暗示出一种略带勉强的态度，似乎有对现实复杂情感的隐藏。在情感表达上，全诗既有对自身境遇的喟叹，又有对朝廷人才政策的看法，还夹杂着对太平盛世的期待与复杂情感。在意境营造上，既有典故带来的历史厚重感，又有个人病后作诗的萧索与洒脱交织的画面感。主题思想上主要围绕个人境遇、朝廷用人、对盛世的态度等方面展开。

速览

《中秋写怀兼柬诸省幕再用过字韵 其一》是明代诗人汪广洋的作品，主题为用典、感怀、仕途、抒情。烂醉新丰市上过，马周岂意有常何。 中朝自古征求重，诸老于今际遇多。 病起风流殊不减，诗成须鬓定应皤。 东南馈饷蒙恩赐，…