关中怀古 其一

译文

将车马停驻在丰邑镐池的东边，想象周朝帝王的基业是多么兴隆。紫色的凤凰栖息在碧绿的梧桐树上安稳自在，在宗庙奏响的朱弦之音是多么美妙。分封诸侯最终期望使偏远地区顺服，治理国家的景象刚刚展现朝堂就显得高大尊崇。还听说当时的习俗是辛勤耕种，到如今谁不颂扬《豳风》所体现的那种风气呢。

注释

丰邑（fēng yì）

周朝都城之一，是周文王所建都城。

镐池（hào chí）

古池名，在西周都城镐京。

周家

指周朝。

紫凤碧梧

紫色凤凰与碧绿梧桐，常用来象征美好、高贵与祥瑞，这里形容周朝的兴盛繁荣景象。

朱弦（zhū xián）

红色的琴弦，这里指琴瑟类乐器。

清庙

古代帝王的宗庙，这里表示周朝宗庙祭祀的庄重场景。

分藩（fēn fān）

分封诸侯，是周朝建立统治秩序的重要手段。

蛮畿（mán jī）

泛指边疆少数民族地区。

治象

治理国家所呈现的景象。

魏阙（wèi què）

古代宫门外两边高耸的楼观，这里代指朝廷。

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。

豳风（bīn fēng）

《诗经》十五国风之一，多描述农家生活场景等，这里指代周朝重视农业的良好风气。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事起笔，点明地点，然后展开想象，虚实结合。颔联运用了借景抒情和象征的手法，‘紫凤碧梧’象征着周朝的兴盛稳定，‘朱弦清庙’从听觉角度来渲染周朝宗庙祭祀时的庄严肃穆。颈联通过‘分藩’‘治象’等描写展现周朝的政治举措，从国家治理层面进行刻画。尾联通过古今对比，以‘谁不颂豳风’表达对周朝重视农业习俗的赞美与向往。在情感表达方面，全诗洋溢着对周朝帝业兴隆的追慕之情，对周朝良好的政治治理和社会风气的向往。在意境营造上，构建出一种古朴、庄严、兴盛的周朝景象。主题思想上，通过对周朝的缅怀，表达对往昔盛世的追念以及对其良好治国理念和社会风尚的推崇。

速览

《关中怀古 其一》是明代诗人汪广洋的作品，主题为怀古、追慕、叙事、借景抒情。驻车丰邑镐池东，想像周家帝业隆。 紫凤碧梧栖正稳，朱弦清庙奏何工。 分藩终拟蛮畿服，治象初悬魏阙崇。 习俗更闻勤稼穑，…