关中怀古 其四

译文

听说唐朝的宫殿就是隋朝的宫殿，一个耗尽辛劳一个坐享其成。这才相信当初营建能够做到节俭，到后来建造反倒变得精巧工致。宫殿高大得鸾凤好像栖息在云端，和南朝的结绮阁一样华美可供游玩。风景没有什么不同但朝代已更替，短草零乱中传来秋虫的鸣叫。

注释

缔构（dì gòu）

构建、建造。多用于指建造宫室等大型建筑。

翔鸾（xiáng luán）

飞翔的鸾鸟。鸾是传说中凤凰一类的神鸟，这里用于形容宫殿的雄伟高大，仿佛是鸾鸟栖息之处。

拾翠（shí cuì）

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。这里用来形容宫殿可供游玩的盛景。

承香（chéng xiāng）

可能是宫殿中的楼阁名或者与宫殿中某种香艳、华丽的场景有关。

结绮（jié qǐ）

结绮阁，南朝陈后主所建的楼阁，极为华丽，这里用来类比唐宫的奢华。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，首联将隋宫与唐宫联系起来，一个是建造时的勤劳，一个是坐享其成，形成鲜明对比。颔联进一步强调了这种差异，从节俭到工巧的转变。颈联描绘出宫殿的华美高大，‘翔鸾栖凤连云表’通过夸张的手法写出宫殿的雄伟气势，如同鸾凤栖息于云间，‘拾翠承香结绮同’则用典故（结绮阁为南朝陈后主所建的华丽楼阁）来暗示唐宫的奢华程度。在情感表达上，既有对朝代兴衰更迭的感慨，也有对往昔繁华的追思。意境上，营造出一种繁华已逝、物是人非的氛围，往昔的宫殿还在，然而朝市已变，只有秋蛩鸣叫于零乱的短沙之中，透露出一种沧桑、寂寥之感。主题思想围绕着朝代更替与宫殿兴废展开，表达了对历史变迁的深刻思考。

速览

《关中怀古 其四》是明代诗人汪广洋的作品，主题为怀古、朝代更替、宫殿兴废、对比。唐宫闻说是隋宫，一竭勤劳一享功。 始信经营能取俭，后来缔构转为工。 翔鸾栖凤连云表，拾翠承香结绮同。 风景不殊朝市变，…