偕王伯安登凌歊台

译文

远方的游子心情不佳登上江边高地，江边上有座古老的高台高达百尺。云雾深处的帝王车驾道路上有雀鼠乱窜，翠绿的山壁上藤蔓缠绕让猿猴发愁。已经听闻天帝停驻下他的玉节，更何况白日里秋涛滚滚而来。停止歌唱手抚宝剑走下高台，满山的松树间伯劳鸟啼叫着。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边高地。皋，水边的高地。

辇路（niǎn lù）

天子车驾所经的道路。辇，古时用人拉或推的车，后多指天子或王室坐的车子。

猿猱（yuán náo）

泛指猿猴。猱，古书上说的一种猴。

紫皇（zǐ huáng）

道教传说中最高的神仙，这里可能借指皇帝之类尊贵的人物。

玉节（yù jié）

玉制的符节，古代用作重要的信物，这里可象征皇帝的仪仗等。

伯劳（bó láo）

鸟名，常栖息于山地的树林间，其啼叫声较为悲切。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗中描绘出古台的高峻，如‘江上古台百尺高’，以直白的描写勾勒出高台的雄伟。‘云深辇路窜雀鼠，藤蔓翠壁愁猿猱’则是通过描写辇路上雀鼠乱窜、翠壁上藤蔓缠绕让猿猱发愁的景象，渲染出一种荒凉、破败的氛围。情感表达上，‘客子不乐登江皋’直接点明游子的忧愁情绪，这种情绪贯穿全诗。在意境营造方面，诗人通过对高台周围荒芜的景象描写，如云深之处、雀鼠乱窜、藤蔓缠绕、秋涛汹涌以及伯劳啼叫等景象，营造出一种孤寂、萧索、苍凉的意境。主题思想上，可能是诗人借古台之景抒发自己内心的惆怅、孤独以及对世事无常的感慨。

速览

《偕王伯安登凌歊台》是明代诗人汪广洋的作品，主题为游子愁、孤寂感、写景、荒凉景。客子不乐登江皋，江上古台百尺高。 云深辇路窜雀鼠，藤蔓翠壁愁猿猱。 已闻紫皇驻玉节，况乃白日来秋涛。 罢歌抚剑下台去，…