夜泊昌邑逢程照磨

译文

两年没有见到来自广陵的程照磨了，一见面就看到他眉清目秀。每每念及战乱总是感叹书信不通，谈论诗歌的时候还高兴有知音倾听。南京的美酒不容易得到，昌邑的山很多我曾经多次经过。半夜船夫突然驾舟远行，让我回忆往事忧愁得又醒了过来。

注释

照磨（zhào mó）

官名，元代始设，为主管文书，照刷卷宗之官吏。

鱼雁（yú yàn）

书信的代称，古时有借鱼腹和雁足传信的说法。

白门（bái mén）

南京的别称。

赏析

从文学手法上看，首联通过“两年不见”与“一见”的对比，突出了重逢时的惊喜之感，“照人眉宇青”通过描写外貌来表现友人的不凡气质。颔联中“念乱”点明当时的社会背景是不安定的，“嗟鱼雁隔”运用借代，以鱼雁代指书信，写出因为战乱导致与友人消息隔绝的遗憾；“谈诗还喜蛟龙听”则用蛟龙听诗的典故，将友人比作能理解自己诗歌的知音，从侧面烘托出两人之间的默契与志同道合。颈联中“白门酒好不易得”和“昌邑山多曾屡经”采用虚实结合的手法，一虚一实，前者回忆白门酒的美好，后者陈述自己多次经过昌邑山的经历。尾联“夜分舟子忽长往”营造出一种突然的离别氛围，“令我相忆愁复醒”直抒胸臆，表达出诗人对友人的思念以及因离别而产生的忧愁。整首诗意境清幽中带着淡淡的惆怅，主题思想围绕着与友人的重逢、离别，表达了对友人的思念、对战争的厌恶以及对知音难逢的感慨。情感表达细腻而真挚，在对往昔的回忆、对现状的描述以及对未来的惆怅中，将诗人的复杂情感层层展现。

速览

《夜泊昌邑逢程照磨》是明代诗人汪广洋的作品，主题为思念友人、战乱背景、知音难逢、借代手法。两年不见程广陵，一见照人眉宇青。 念乱每嗟鱼雁隔，谈诗还喜蛟龙听。 白门酒好不易得，昌邑山多曾屡经。 夜分舟子忽长往，…