病中次陈检校见寄韵 其一

译文

在病中依照陈检校寄诗的韵脚作诗（其一）。我像茂陵的游子一样害怕秋天到来，虽只活百岁却常怀着千年的忧愁。六朝的云山映入我衰老的眼中，满江的烟水送走我羁旅的愁思。西边吹来的风中那古老的曲调不知是谁在吹笛，落日下的轻帆不知是哪处的行舟。不要到凤凰台边站立，梧桐上鸟儿的鸣叫太显幽静让人难以承受。

注释

茂陵（mào líng）

本是汉武帝刘彻的陵墓，这里代指游子。

篴（dí）

同‘笛’，古乐器。

羁愁（jī chóu）

旅人的愁思。羁，停留，寄居在外。

凤凰台（fèng huáng tái）

古台名，有很多传说，是一个富有文化内涵的地方。

碧梧（bì wú）

绿色的梧桐树。

赏析

这首诗意境萧瑟、幽冷。从写作手法来看，首联直抒胸臆，以‘茂陵客子怕逢秋’表明自己的情绪，‘百岁长怀千岁忧’使用夸张手法，极言忧愁之深。颔联运用了情景交融的手法，‘六代云山’‘一江烟水’是景，而‘归老眼’‘送羁愁’则是情，将羁旅的愁绪融入到山水景色之中。颈联以景语写情语，‘西风’‘落日’的景象烘托出一种孤寂、迷茫之感，‘谁家篴’‘何处舟’进一步加深这种不知何去何从的怅惘。尾联则通过‘莫向凤凰台畔立，碧梧鸣鸟不胜幽’的叮嘱，侧面烘托出内心的孤独寂寥，因为凤凰台畔本是繁华之地，但如今连鸟儿鸣叫都让人觉得幽深感难以忍受，更凸显出诗人内心的愁苦。从情感表达上，全诗围绕‘羁愁’展开，表达了诗人客居他乡、身体抱恙时内心的忧愁、孤寂以及对前途的迷茫之感。主题思想主要是抒发羁旅愁情和对自身状况的一种忧虑。

速览

《病中次陈检校见寄韵 其一》是明代诗人汪广洋的作品，主题为羁旅诗、幽愁、情景交融、孤寂。茂陵客子怕逢秋，百岁长怀千岁忧。 六代云山归老眼，一江烟水送羁愁。 西风古调谁家篴，落日轻帆何处舟。 莫向凤凰台畔立，…