病中次陈检校见寄韵 其二
东湖把酒看明月，胜会于今有几人。
乡国已非前日富，乾坤空寄一身贫。
竹西歌吹经年断，江上莼鲈入梦频。
偶向建龙关北望，碧云秋树拥仪真。
乡国已非前日富，乾坤空寄一身贫。
竹西歌吹经年断，江上莼鲈入梦频。
偶向建龙关北望，碧云秋树拥仪真。
译文
在东湖持杯饮酒观看明月，像这样的美好聚会如今能有几个人（参与）呢。故乡已经不像以前那样富裕了，天地之间徒然地寄生着我这样一个贫穷之人。竹西那美妙的乐声已经多年断绝了，江上的莼菜羹和鲈鱼脍频繁地进入梦中。偶然向建龙关的北面望去，碧云下秋天的树木簇拥着仪真。
注释
- 胜会（shèng huì）
- 美好的聚会。
- 乡国（xiāng guó）
- 故乡；家乡。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地；天下。
- 竹西（zhú xī）
- 亭名，在扬州。
- 莼鲈（chún lú）
- 莼菜羹和鲈鱼脍，后借指思乡之情。出自《世说新语·识鉴》。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写在东湖把酒赏月的场景，以问句‘胜会于今有几人’引发读者思考，奠定了一种略带感慨的基调。颔联运用对比手法，将‘乡国’的今昔贫富状况相对比，同时‘乾坤空寄一身贫’又体现出一种孤独贫弱的自我形象。颈联‘竹西歌吹经年断’写出往昔美好事物的消逝，‘江上莼鲈入梦频’化用莼鲈之思的典故，表达对故乡的思念之情，虚实结合。尾联以写景作结，‘碧云秋树拥仪真’描绘出一幅碧云下秋树围绕仪真的画面，意境悠远，留给读者想象的空间。在情感表达上，诗中既有对往昔盛景不再的惆怅，又有对故乡的思念以及对自身贫寒孤独处境的感伤。在意境营造方面，既有东湖赏月的静谧场景，又有秋树碧云的悠远画面，多种意境相互交织。主题思想围绕着个人的境遇、对故乡的思念以及对往昔的感怀展开。
速览
《病中次陈检校见寄韵 其二》是明代诗人汪广洋的作品，主题为思乡、感怀、写景、孤独。东湖把酒看明月，胜会于今有几人。 乡国已非前日富，乾坤空寄一身贫。 竹西歌吹经年断，江上莼鲈入梦频。 偶向建龙关北望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品