闻邓佥院得徽歙民心喜赋短章兼美魏知府

译文

听闻邓佥院得徽歙民心，我高兴地写此短诗，同时赞美魏知府。邓禹致力于招揽优秀贤良之人，魏征匡扶济世凭借的是文章。这二位贤人往昔之时被尊崇可比伊尹、吕尚，从古至今值得称道的朝代当属汉朝和唐朝。他们的画像如星辰般在华丽的楼阁中闪耀，魏征的谏书满含春意使御炉飘香。清明的时代更喜有他们的后人存在，（这样一来）在列传之中应该知道更加增光添彩了。

注释

佥院（qiān yuàn）

官名，在诗中为邓姓之人的官职。

徽歙（huī shè）

徽州和歙县，代指当地。

邓禹

东汉初年军事家，为刘秀建立东汉立下汗马功劳，这里借指邓佥院有邓禹般的贤能，招揽人才。

魏征

唐朝政治家，以直言敢谏闻名，这里借指魏知府有魏征般匡扶济世的能力。

伊吕（yī lǚ）

伊尹和吕尚，伊尹是商朝的贤相，吕尚即姜子牙，是周朝的开国元勋，诗中用来形容邓禹和魏征非常贤能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到邓禹、魏征，通过列举他们的事迹，来类比诗中的邓佥院和魏知府，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对邓佥院得民心之事充满喜悦之情，并且通过对古代贤人的追忆和赞美，来烘托出对邓佥院和魏知府的欣赏与赞美，这种情感是积极向上的。在意境营造上，通过对往昔贤人的描述，营造出一种充满崇敬、贤能得用的氛围。主题思想上，主要是赞美邓佥院和魏知府，以古贤类比今贤，表达对他们治理地方得民心的肯定与推崇。诗歌整体风格庄重、典雅，体现了对贤能之人的敬重与向往。

速览

《闻邓佥院得徽歙民心喜赋短章兼美魏知府》是明代诗人汪广洋的作品，主题为用典、赞美、叙事、崇敬。邓禹经营揽俊良，魏征匡济事文章。 二贤往日尊伊吕，历代于今数汉唐。 图像星联华阁晓，谏书春满御炉香。 明时况喜云仍在，…